Páginas vistas en total

viernes, 23 de noviembre de 2012

THUNDERCRACK


* This is a song about my girlfriend who lives in New Jersey and is 21” Ok, kids, we got a new dance...It’s called ‘The Limp’....You don’t have to stand up or nothing....all you gotta do is go limp...you can do it with your pimp...you can do it on a plimp...you can do it with a chimp.....This is the really important part of the number where the band is.... (31-01-1973, New York City, NY)

THUNDERCRACK

Well her brains they rattle and her bones they shake
Oh she's an angel from the Inner Lake
Her brains they rattle and her bones they shake
Oh she's an angel from the Inner Lake
Don't dance with her Henry
Don’t you dance with her Jake
Oh she's an angel from the Inner Lake
She gives me more loving than a poor man can take
Oh she's an angel from the Inner Lake

Thundercrack, baby's back
This time she'll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reeling
She moves up, she moves back
Out on the floor there ain't no one cleaner
She does this thing she calls the Jump Back Jack
She's got the heart of a ballerina

Straight from the Bronx, hung off the line
She slips,she slides,she slops
She bops,she bumps, she grinds
Even the old dancehall hacks
from the West side of the tracks
Move in close to catch her timing

She moves up, she moves back
Out on the floor there ain't no one cleaner
She does this thing she calls the Jump Back Jack
She's got the heart of a ballerina

She ain't no little girl, she ain't got no curls
Her hair ain't brown and her eyes ain't either
Round and round and round and round and round
Round and round and round and round and round

My heart's wood, she's a carpenter
She's an angel in the night, what she does is alright
Dance with me partner
Dance with me partner
Until the dawn

Thundercrack, baby's back
This time she'll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reeling
She moves up, she moves back
Out on the floor there ain't no one cleaner
She does this thing she calls the Jump Back Jack
She's got the heart of a ballerina

She ain't no little girl, she ain't got no curls
Her hair ain't brown and her eyes ain't either
Round and round and round and round and round

My heart's wood, she's a carpenter
She's an angel in the night, what she does is alright
Dance with me partner. Dance with me partner
All night, all night. All night, all night. All night, all night


* Esta es una canción sobre mi novia que vive en New Jersey y tiene 21 años. Bien, chicos, tenemos un baile nuevo...se llama ‘El cojo’....no tenéis que levantaros ni nada....sólo tenéis que cojear...podéis hacerlo con un chulo... podéis hacerlo con un salto... podéis hacerlo con un mono.....esta es la parte realmente importante de lo que está interpretando la banda.... (31-01-1973, New York City, NY)

UN TRUENO CAE

Su cerebro vibra y sus huesos tiemblan
Oh, es un ángel del Innerlake
Su cerebro vibra y sus huesos tiemblan
Oh, es un ángel del Innerlake
No bailes con ella, Henry
No bailes con ella, Jake
Oh, es un ángel del Innerlake
Me da más cariño del que un hombre puede aceptar
Oh, es un ángel del Innerlake

Un trueno cae, mi chica ha vuelto
Esta vez me dirá cómo se siente realmente
Acompañadme a su choza de centellas
Podréis ver a mi pareja bailando
Brinca, retrocede
En la pista no hay nadie más elegante
Hace esa cosa que llama el  ‘Jump Back Jack’
Tiene el corazón de una bailarina

Escapada del Bronx, fuera de lo común
Fluye, desliza, salpica
Cabriolea, sacude, golpea
Incluso los expertos en ‘dancehall’
De la zona oeste de las vías
Se acercan para sincronizarse

Brinca, retrocede
En la pista no hay nadie más elegante
Hace esa cosa que llama el  ‘Jump Back Jack’
Tiene el corazón de una bailarina

No es una niña, no lleva rizos
Su pelo no es castaño y sus ojos tampoco
Rueda y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda 
y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda

Mi corazón es madera, ella es carpintera
Es un ángel en la noche, lo que hace sienta bien
Baila conmigo, querida
Baila conmigo, querida
Hasta el alba

Un trueno cae, mi chica ha vuelto
Esta vez me dirá cómo se siente realmente
Acompañadme a su choza de centellas
Podréis ver a mi pareja bailando
Brinca, retrocede
En la pista no hay nadie más elegante
Hace esa cosa que llama el  ‘Jump Back Jack’
Tiene el corazón de una bailarina

No es una niña, no lleva rizos
Su pelo no es castaño y sus ojos tampoco
Rueda y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda y rueda

Mi corazón es madera, ella es carpintera
Es un ángel en la noche, lo que hace sienta bien
Baila conmigo, querida. Baila conmigo, querida
Toda la noche, toda la noche, toda la noche




1973




2005 - Versión al piano




2009

No hay comentarios:

Publicar un comentario