Páginas vistas en total

martes, 27 de noviembre de 2012

IDIOT'S DELIGHT


IDIOT'S DELIGHT

Well I met up with St. Peter
He was working at the pearly gates
He said I can't let you in right now, boy
You have to wait
Sit back and take it easy, and kick off both your shoes
And grab yourself a beer right now
While I watch the evening news

Yeah the jackals leave here laughing
As they slip into the night
How did something so beautiful turn into
An idiot's delight

He said what makes them all so stupid
Oh, what I cannot tell
Maybe I should go down there now
And show them just a little hell
But would they get the message, would anybody learn
That such a might effort for such a small return

Well the jackals leave here laughing
As they slip into the night
How did something so beautiful
Turn into an idiot's delight

He said sometimes I get so angry
My blood begins to boil
I must of put my seed into some kind of mutant soil
They don't understand a thing, they ain't got no respect
But they sure do keep me laughing, so what the heck

Well the jackals leave here laughing
As they slip into the night
How did something so beautiful turn into
An idiot's delight

The jackals leave here laughing
As they slip into the night
How did something so beautiful turn into
An idiot's delight, delight, delight, delight


PLACER DE IDIOTA

Me reuní con San Pedro
Que trabajaba en las puertas del cielo
Dijo: “No puedo dejarte entrar todavía
Debes esperar
Siéntate y cálmate, y quítate tus dos zapatos
Y bébete una cerveza ahora mismo
Mientras yo miro las noticias”

Sí, los chacales se marcharon sonriendo
Introduciéndose en la noche
¿Cómo algo tan hermoso se convirtió en
Un placer de idiotas?

Dijo: “Lo que los vuelve a todos tan estúpidos
No puedo explicarlo
Quizá debería bajar ahora mismo
Y mostrarles algo del infierno
Pero, ¿captarían el mensaje? ¿Alguien aprendería?
Sería un gran esfuerzo para tan poca recompensa

Sí, los chacales se marcharon sonriendo
Introduciéndose en la noche
¿Cómo algo tan hermoso se convirtió en
Un placer de idiotas?

Dijo: “A veces me siento tan furioso
Mi sangre comienza a hervir
Debo dejar mi semilla en algún tipo de tierra mutante
No comprenden nada, no tienen ningún respeto
Pero aún me siguen divirtiendo, así que al diablo

Sí, los chacales se marcharon sonriendo
Introduciéndose en la noche
¿Cómo algo tan hermoso se convirtió en
Un placer de idiotas?

Sí, los chacales se marcharon sonriendo
Introduciéndose en la noche
¿Cómo algo tan hermoso se convirtió en
Un placer, placer, placer, placer de idiotas?



* Co-escrita con Joe Grushecky en 1995, incluida en su disco Coming Home de 1997. Esta letra corresponde a la versión interpretada el 12 de octubre de 2005 en el Northrop Auditorium in Minneapolis, MN, durante la gira en solitario de Devils & Dust. Fue interpretada con el micrófono distorsionado habitual de la época, con el que también hacía versiones de Reason To Believe o Born In The U.S.A., entre otras.



Con Joe Grushecky - 2000





No hay comentarios:

Publicar un comentario