Páginas vistas en total

viernes, 23 de noviembre de 2012

SEEDS


SEEDS

Well a great black river a man had found
So he put all his money in a hole in the ground
And sent a big steel arm drivin'
Down down down
Man now I live on the streets of Houston town

Packed up my wife and kids when winter came along
And we headed down south with just spit and a song
But they said "Sorry son it's gone gone gone"

Well there's men hunkered down by the railroad tracks
The Elkhorn Special blowin' my hair back
Tents pitched on the highway
In the dirty moonlight
And I don't know where I'm gonna sleep tonight

Parked in the lumberyard freezin' our asses off
My kids in the back seat got a graveyard cough
Well I'm sleepin' up in front with my wife
Billy club tappin' on the windshield
In the middle of the night
Says "Move along man move along"

Well big limousine long shiny and black
You don't look ahead you don't look back

How many times can you get up
After you've been hit?
Well I swear if I could spare the spit
I'd lay one on your shiny chrome
And send you on your way back home

So if you're gonna leave your town
Where the north wind blow
To go on down where that sweet soda river flow
Well you better think twice on it Jack
You're better off buyin' a shotgun dead off the rack

You ain't gonna find nothin' down here friend
Except seeds blowin' up the highway
In the south wind
Movin' on movin' on
It's gone gone it's all gone


SEMILLAS

Un gran río negro un hombre descubrió
Así que invirtió todo su dinero en un agujero en el suelo
Y envió un gran brazo de acero a perforar
Profundo, profundo, profundo
Señor, ahora vivo en las calles de Houston Town

Recogí a mi mujer e hijos cuando llegó el invierno
Y nos dirigimos al sur con sólo saliva y una canción
Pero dijeron: "Lo siento hijo, se ha acabado"

Hay hombres desmoronados junto a las vías del tren
El Elkhom Special echa mi pelo hacia atrás
Tiendas montadas en la autopista
Bajo una sucia luz de luna
Y ya no sé dónde voy a dormir esta noche

Aparcamos en el almacén de madera helándonos el culo
Mis hijos en el asiento de atrás con una tos aterradora
Yo dormía delante junto a mi mujer
Nos aporrearon sobre el parabrisas
En mitad de la noche
Dijeron "Muévase, hombre, muévase"

Una gran limusina, larga, negra y brillante
No se ve el principio, no se ve el final

¿Cuántas veces puedes levantarte
Tras haberte tumbado?
Te juro que si pudiera gastarme la saliva
Escupiría sobre tu cromado brillante
Y te mandaría de vuelta a tu casa

Así que si vas a dejar tu ciudad
Donde el viento del norte sopla
Para bajar adonde fluye ese río dulce de soda
Será mejor que lo pienses dos veces, Jack
Será mejor que compres un rifle letal a tu medida

No encontrarás nada por aquí abajo, amigo
Excepto semillas volando por la autopista
Con el viento del sur
Moviéndose, moviéndose
Se ha acabado, todo se ha acabado



2009



1985




Versión acústica - 1986




Versión acústica - 1993



Programa de Elvis Costello - 2010




No hay comentarios:

Publicar un comentario