THE PRICE YOU PAY

* I remember when my mother got out of high school, she took this job, as a secretary the day right after, she went downtown, where she got this job and she worked there every single day of her life and it became like such a part of her life that when she was able to quit, she just didn’t want to, I don’t know.....when I was a kid, it seemed like....she used to have to work too hard for what good times that there was and she seemed to understand all about me  (16-12-1980, Boston, MA)

THE PRICE YOU PAY

You make up your mind

You choose the chance you take

You ride to where the highway ends

And the desert breaks

Out on to an open road

You ride until the day

You learn to sleep at night

With the price you pay

Now with their hands held high

They reached out for the open skies

And in one last breath

They built the roads they'd ride to their death

Driving on through the night

Unable to break away

From the restless pull

Of the price you pay

Oh, the price you pay

Oh, the price you pay

Now you can't walk away

From the price you pay

Now they'd come so far

And they'd waited so long

Just to end up caught in a dream

Where everything goes wrong

Where the dark of night

Holds back the light of day

And you've gotta stand and fight

For the price you pay

Oh, the price you pay

Oh, the price you pay

Now you can't walk away

From the price you pay

Little girl down on the strand

With that pretty little baby in your hands

Do you remember the story of the promised land

How he crossed the desert sands

And could not enter the chosen land

On the banks of the river he stayed

To face the price you pay

So let the game start

You better run you little wild heart

You can run through all the nights and all the days

But just across the county line

A stranger passing through put up a sign

That counts the men fallen away

To the price you pay

And girl before the end of the day

I'm gonna tear it down and throw it away

* Recuerdo que cuando mi madre terminó el instituto, cogió este trabajo de secretaria al día siguiente, se dirigió al centro, donde consiguió este trabajo y trabajó allí todos los días de su vida y se convirtió, de alguna forma, en parte de su vida, que cuando podía abandonar, simplemente no quería, no sé…cuando era un crío, parecía que…ella tuviera que trabajar tan duro para poder ser felices que parecía que ella lo comprendiera todo sobre mí (16-12-1980, Boston, MA)

EL PRECIO QUE PAGAS

Has tomado tu decisión

Eliges la dirección que seguirás

Vas hasta donde la autopista termina

Y el desierto comienza

Por una amplia carretera

Conduces hasta el alba

Aprendes a dormir de noche

Con el precio que pagas

Con sus manos cogidas en alto

Tratan de alcanzar el cielo infinito

Y con un último aliento

Construyen las carreteras que les guiarán a su muerte Conducen atravesando la noche

Incapaces de separarse

De la inquieta atracción

Del precio que pagas

Oh, el precio que pagas

Oh, el precio que pagas

Ahora no puedes escapar

Del precio que pagas

Han venido de tan lejos

Y han esperado tanto tiempo

Para terminar atrapados en un sueño

Donde cualquier cosa sale mal

Donde la oscuridad de la noche

Retiene la luz del amanecer

Y tienes que resistir y luchar

Por el precio que pagas

Oh, el precio que pagas

oh, el precio que pagas

No puedes escapar

Del precio que pagas

Oye, jovencita abandonada

Con ese precioso bebé en tus manos

¿Recuerdas la historia de la tierra prometida?

Como cruzó las arenas del desierto

Y no pudo entrar en la tierra elegida

En las orillas de ese río se quedó

A retar al precio que pagas

Dejemos el juego comenzar

Mejor que corras, pequeño corazón salvaje

Puedes correr durante todas tus noches y todos tus días

Más allá de la frontera del condado

Un extraño al atravesar cuelga un cartel

Que cuenta los hombres caídos

Por el precio que pagas

Y chica, antes de que termine el día

Voy a hacerlo pedazos y a quitarlo de aquí

2009

1980