Páginas vistas en total

martes, 20 de noviembre de 2012

DRIVE ALL NIGHT


* It was like during the time we were making the last record, a friend of mine got married out west and we all went to the service and played at the reception and stuff but we went to temple and we went in and the rabbi got up and he was giving a sermon and it was the main thing he said was that as long as you’re by yourself, long as you’re alone that all the things that you dream and all the things that you hope for they remain fantasies, it’s not until you come in to touch with somebody with a girl or with whatever, anybody, whoever, that you begin to make those dreams real, it’s the first step to making the dreams real, it’s like sitting in a room, I remember I was 15, 16, I’d sit up in my room all the time practise the guitar and never came out and it’s like a song ain’t no good till somebody hears it, that’s what it’s about, that’s when it becomes real, before that it’s just an idea, it’s just a dream and if you don’t make that connection, you end up just like a ghost, just like a ghost walking around..... (16-12-1980, Los Angeles, CA)

DRIVE ALL NIGHT

When I lost you honey
Sometimes I think I lost my guts too
And I wish God would send me a word
Send me something I'm afraid to lose

Lying in the heat of the night
Like prisoners all our lives
I get shivers down my spine
And all I wanna do is hold you tight

I swear I'll drive all night
Just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms

Tonight there's fallen angels
And they're waiting for us down in the street
Tonight there's calling strangers
Hear them crying in defeat

Let them go, let them go, let them go
Do their dances of the dead
(Let'em go right ahead)
You just dry your eyes
And c'mon, c'mon, c'mon, let's go to bed
Baby, baby, baby

I swear I'll drive all night
Just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms

There's machines and there's fire
Waiting on the edge of town
They're out there for hire but baby
They can't hurt us now

‘Cause you've got, you've got, you've got
You’ve got my love, you've got my love
Through the wind, through the rain
The snow, the wind, the rain
You've got, you've got my, my love

Heart and soul



* Fue durante el tiempo que grabamos el último disco, un amigo mío se casó en el oeste y todos nosotros fuimos a la ceremonia y tocamos durante la fiesta y eso, pero entramos en el tempo y vimos al rabino de pie, que estaba dando un sermón y lo más importante que dijo fue que mientras dependes de ti mismo, mientras estás solo, todas las cosas que sueñas y todas las cosas que deseas no son más que simples fantasías, no es hasta que conectas con alguien, con una chica o quien sea, cualquiera, lo que sea, cuando empiezas a hacer esos sueños realidad, es como estar en una habitación, recuerdo que tenía 15 ó 16 y me sentaba en mi habitación a practicar con la guitarra y nunca salía, y es como una canción que no es buena hasta que alguien la escucha, de eso se trata, entonces se hace realidad, antes es sólo una idea, sólo un sueño y si no logras ese contacto, terminas como un fantasma, sólo un fantasma merodeando… (16-12-1980, Los Angeles, CA)

CONDUCIR TODA LA NOCHE

Cuando te perdí, cariño
A veces creo que perdí mis agallas también
Y desearía que Dios me mandara una palabra
Me mandara alguna cosa que temiera perder

Acostados en el calor de la noche
Como prisioneros toda nuestra vida
Escalofríos recorren mi espalda
Y todo cuanto deseo es abrazarte con fuerza

Prometo conducir toda la noche
Sólo para comprarte unos zapatos
Y para probar tus tiernos encantos
Y sólo deseo dormir esta noche, de nuevo en tus brazos

Esta noche hay ángeles caídos
Y están esperando que salgamos a la calle
Esta noche hay extraños que llaman
Escúchales gritar en la derrota

Deja que marchen, que marchen, que marchen
Que hagan su danza de la muerte
(Deja que marchen de aquí)
Simplemente sécate los ojos
Y vamos, vamos, vamos, vayamos a la cama
Cariño, cariño, cariño

Prometo conducir toda la noche
Sólo para comprarte unos zapatos
Y para probar tus tiernos encantos
Y sólo deseo dormir esta noche, de nuevo en tus brazos

Ahora hay máquinas y hay fuego
Esperando a las afueras de la ciudad
Están allí ofreciéndose pero, cariño
No pueden herirnos ya

Porque tú tienes, tú tienes, tú tienes
Tú tienes mi amor, tú tienes mi amor
Pese al viento, pese a la lluvia
La nieve, el viento, la lluvia
Tú tienes, tú tienes mi, mi amor

Corazón y alma



2012




2009





2005




1981

No hay comentarios:

Publicar un comentario