Vistas de página en total

viernes, 16 de noviembre de 2012

IT'S BEEN A LONG TIME

IT'S BEEN A LONG TIME

We lived in a time and a world of our own
Making up the rules as we went along
Just one coat between us and we never felt cold
We were never gonna get old

Playin' cards 'till the sun came up and rollin' dice
Down to the club and listen to the blues all night
Girls on the corner get lonely now and then
We'd never be that free again

It's been a long time since we laughed together
It's been a long time since we cried
Raise your glass for the comrades we've lost
My friend it's been a long, long time

Workin' just enough to pay the rent
Money got made, money got spent
Sleeping when we had nothin' left to do
Under the boardwalk and up on the roof

We never quite fit baby, we never played the game
Came out explodin' like a runaway train
Up all night talkin' 'bout dreams of better days
Ain't it funny how some things don't change

It's been a long time since we laughed together
It's been a long time since we cried
Raise your glass for the comrades we've lost
My friend it's been a long, long time

We lived in a time and a world of our own
Making up the rules as we went along
Just one coat between us and we never felt cold
We were never gonna get old

It's been a long time since we laughed together
It's been a long time since we cried
Raise your glass for the comrades we've lost
My friend it's been a long, long time

  
HA PASADO LARGO TIEMPO

Vivíamos en un tiempo y un mundo propios
Estableciendo las reglas al avanzar
Un simple abrigo entre nosotros y no sentíamos frío
Jamás íbamos a envejecer

Jugando a cartas hasta que salía el sol y lanzando dados
Bajando al club y escuchando el blues la noche entera
Las chicas de la esquina se quedaban siempre solas
Jamás seremos tan libres otra vez

Ha pasado largo tiempo desde que reíamos juntos
Ha pasado largo tiempo desde que lloramos
Alzad vuestros vasos por los camaradas caídos
Amigo mío, ha pasado largo, largo tiempo

Trabajando justo para pagar el alquiler
Dinero ganado, dinero gastado
Durmiendo si no teníamos otra cosa que hacer
Bajo el paseo marítimo y sobre el tejado

Nunca encajamos del todo, nunca aceptamos el juego
Estallando al salir como un tren fugitivo
Toda la noche hablando sobre sueños de días mejores
¿No es curioso como algunas cosas nunca cambian?

Ha pasado largo tiempo desde que reíamos juntos
Ha pasado largo tiempo desde que lloramos
Alzad vuestros vasos por los camaradas caídos
Amigo mío, ha pasado largo, largo tiempo

Vivíamos en un tiempo y un mundo propios
Estableciendo las reglas al avanzar
Un simple abrigo entre nosotros y no sentíamos frío
Jamás íbamos a envejecer

Ha pasado largo tiempo desde que reíamos juntos
Ha pasado largo tiempo desde que lloramos
Alzad vuestros vasos por los camaradas caídos
Amigo mío, ha pasado largo, largo tiempo


* Del disco Better Days de Southside Johnny


No hay comentarios:

Publicar un comentario