DON'T LOOK BACK

DON'T LOOK BACK

Cold rain running down the front of my shirt

I'm flat on my back wheels in the dirt

Angel makes her face up out on Baker Street

She's straddling the shifter in my front seat

There's nothing to lose

It’s a heartbreak

The deck's stacked

So put your foot to the floor

And darling don't look back

We're making night tracks through the blazing rain

Blowin' pistons, workin' the fast lane

Red line burnin', pocket'sfull of cash

Angel writes her name in lipstick on my dash

There's nothing to lose

It's a bad break but baby we're backed

Tonight we'll blow off the doors

And honey we won't look back

We held it in our hearts in the pourin' rain

We made it through the heart of a hurricane

We tore it apart and put it together again

Well Angel, won't you believe in love for me

C'mon and meet me tonight, darling, out in the street

We'll move with the city in the dark

You got to walk it, it talk, in your heart

There's nothin' to lose

It’s a heartache

The deck's stacked

So put your foot to the floor, darling

Tonight we'll blow off the doors, baby

We're gonna even the score

And honey we won't look back

  

NO MIRES ATRÁS

Fría lluvia deslizándose sobre mi camisa

Encallado con las ruedas traseras en el barro

Angel se maquilla la cara por Baker Street

Sobre la palanca de cambios en el asiento delantero

No hay nada que perder

Te parte el corazón

Son cartas marcadas

Así que pisa el gas a fondo

Y, cariño, no mires atrás

Nos abrimos camino en la noche bajo la lluvia ardiente

Reventando pistones por el carril rápido

La línea roja ardiendo, los bolsillos llenos  

Angel deja su nombre con pintalabios en mi salpicadero

No hay nada que perder

Es una mala pasada, pero tenemos apoyo

Esta noche reventaremos las puertas

Y, cariño, no miraremos atrás

Lo mantuvimos en los corazones bajo lluvia torrencial

Lo llevamos más allá del corazón de un huracán

Lo hicimos pedazos y lo reparamos de nuevo

Angel, ¿por qué no crees en el amor por mí?

Vamos cariño, reunámonos esta noche en la calle

Avanzaremos con la ciudad en la oscuridad

Debes pasarlo, decirlo, en tu corazón

No hay nada que perder

Te destroza el alma

Son cartas marcadas

Así que pisa el gas a fondo, cariño

Esta noche reventaremos las puertas

Vamos a ajustar las cuentas

Y, cariño, no miraremos atrás