ATLANTIC CITY

* This is about blood money.....and Atlantic City....

(21-08-1985, East Rutherford, NJ)

ATLANTIC CITY

Well they blew up The Chicken Man in Philly last night

Now they blew up his house too

Down on the boardwalk they're gettin' ready for a fight

Gonna see what them racket boys can do

Now there's trouble busin' in from outta state

And the D.A. can't get no relief

Gonna be a rumble out on the promenade

And the gamblin' commission's hangin' on

By the skin of its teeth

Well now everything dies baby that's a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Put your makeup on fix your hair up pretty

And meet me tonight in Atlantic City

Well I got a job and tried to put my money away

But I got debts that no honest man can pay

So I drew what I had from the Central Trust

And I bought us two tickets on that Coast City bus

Well now everything dies baby that's a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Put your makeup on fix your hair up pretty

And meet me tonight in Atlantic City

Now our luck may have died and our love may be cold

But with you forever I'll stay

We're goin' out where the sand's turnin' to gold  

So put on your stockin's baby

'cause the night's getting cold

And everything dies baby that's a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Now I been lookin' for a job but it's hard to find

Down here it's just winners and losers

And don't get caught on the wrong side of that line

Well I'm tired of comin' out on the losin' end

So honey last night I met this guy

And I'm gonna do a little favor for him

Well I guess everything dies baby that's a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Put your hair up nice and set up pretty

And meet me tonight in Atlantic City

Meet me tonight in Atlantic City

Meet me tonight in Atlantic City

  

* Ésta es sobre dinero sangriento.....y Atlantic City....

(21-08-1985, East Rutherford, NJ)

ATLANTIC CITY

Volaron a "The Chicken Man" en Philly la noche pasada

Después volaron su casa también

En el paseo marítimo se están preparando para la guerra

Veremos lo que esos sicarios pueden hacer

Están llegando complicaciones de fuera del estado

Y el fiscal del distrito no descansa

Se prepara movimiento por la explanada

Y la comisión del juego está colgando

De un hilo muy fino

Porque todo muere, querida, es un hecho

Pero tal vez todo lo que muera, algún día regrese

Ponte el maquillaje, arréglate bien el pelo

Y reunámonos esta noche en Atlantic City

Tenía un trabajo y traté de ir ahorrando mi dinero

Pero tenía deudas que ningún hombre honrado pagaría

Así que saqué lo que tenía en el Central Trust

Y nos compré dos billetes para el bus de City Coast

Porque todo muere, querida, es un hecho

Pero tal vez todo lo que muera, algún día regrese

Ponte el maquillaje, arréglate bien el pelo

Y reunámonos esta noche en Atlantic City

Quizá nuestra suerte ha muerto y el amor se ha enfriado

Pero estaré contigo para siempre

Nos dirigimos adonde la arena se convierte en oro

Así que ponte las medias, querida

Porque la noche está refrescando

Y todo muere, querida, es un hecho

Pero tal vez todo lo que muera, algún día regrese

He estado buscando trabajo pero es difícil encontrar

Aquí sólo hay ganadores y perdedores

Y nadie quiere quedarse en el bando equivocado

Ya estoy harto de tratar con los perdedores

Así que, cariño, anoche conocí a un tipo

Y voy a hacer un pequeño favor para él

Porque todo muere, querida, es un hecho

Pero tal vez todo lo que muera, algún día regrese

Ponte el maquillaje, arréglate bien el pelo

Y reunámonos esta noche en Atlantic City

Reunámonos esta noche en Atlantic City

Reunámonos esta noche en Atlantic City

Videoclip

1985

1992

2000

1997