ANOTHER THIN LINE

ANOTHER THIN LINE

Gray morning sky
Splits through the shade
Another day come
More time to make
Kids growing up
Cat's getting fatter
Lying here with you
Nothing else matters

Work hard
Keep your eyes on the prize
Wake up
From the minute you open your eyes
Every muscle
In your body hurts
Stop praying for things to get better
Pray they don't get worse
They don't get worse
They don't get worse

Another thin line
I don't dare cross
Another home game
Another close loss
Yeah, we'll get by
We'll get by
Baby, we'll get by

The work week
Time to move on
Another heartache
Another dream gone
A cold day
Ain't no sun
No use complaining
Gotta get the job done

Another thin line
I don't dare cross
Another home game
Another close loss
Yeah, we'll get by
We'll get by
Baby, we'll get by

Well it ain't us
Up on the stocks
I stand below
You sit pretty on top
How long
Before it's my turn
The bottom line is
That souls do burn
Souls do burn
Souls do burn

Money's all gone
Nothing in the bank
Somebody gets sick
Family closes rank
Before you know it
Christmas is here
You wake up
And it's a new year
A new year

Another thin line
I don't dare cross
Another home game
Another close loss
Yeah, we'll get by
We'll get by
Baby, we'll get by

Another thin line
I don't dare cross
Another home game
Another close loss
Yeah, we'll get by
We'll get by
Baby, we'll get by
Baby, we'll get by

OTRA FINA LÍNEA

Mañana de cielo gris

Se filtra por la cortina

Otro día amanece

Más tiempo que pasar

Los niños están creciendo

El gato está engordando

Acostado aquí contigo

Nada más importa

Trabajas duro

Vigilando tu recompensa

Te levantas

Desde el minuto que abres los ojos

Cada músculo

De tu cuerpo te duele

Deja de suplicar que las cosas mejoren

Suplica que no empeoren

Que no empeoren

Que no empeoren

Otra fina línea

Que no oso cruzar

Otro juego doméstico

Otra derrota cercana

Pero aguantaremos

Aguantaremos

Aguantaremos

El trabajo semanal

Momento de avanzar

Otro ataque al corazón

Otro sueño esfumado

Un día frío

No hay sol

No sirve quejarse

Hay que hacer el trabajo

Otra fina línea

Que no oso cruzar

Otro juego doméstico

Otra derrota cercana

Pero aguantaremos

Aguantaremos

Aguantaremos

No es por nosotros

Las acciones suben

Yo sigo abajo

Te sientas orgullosa en la cima

Cuánto tiempo

Antes que sea mi turno

La línea inferior es

Donde arden las almas

Arden las almas

Arden las almas

El dinero se ha acabado

Nada queda en el banco

Alguien enferma

La familia cierra filas

Antes de darte cuenta

Llega la navidad

Te levantas

Y es un año nuevo

Un año nuevo

Otra fina línea

Que no oso cruzar

Otro juego doméstico

Otra derrota cercana

Pero aguantaremos

Aguantaremos

Aguantaremos

Otra fina línea

Que no oso cruzar

Otro juego doméstico

Otra derrota cercana

Pero aguantaremos

Aguantaremos

Aguantaremos

Aguantaremos

Tema co-escrito con Joe Grushecky publicado en su disco de 2009 East Carson Street. En una entrevista para la revista Backstreets, Grushecky explicó que Springsteen le preguntó si tenía alguna canción rock para tocar con la the E Street Band, lo que llevó a algunas sesiones de las que también surgió el tema Code Of Silence. El verso "Gray morning sky splits through the shade" aparece en el tema Shackled and Drawn del disco Wrecking Ball. Fue interpretada en tres ocasiones durante la Reunion Tour en el Madison Square Garden, abriendo los conciertos. También la tocó en dos ocasiones durante la gira de The Rising, y en varias ocasiones más en diferentes conciertos benéficos.

2003

Versión publicada por Joe Grushecky