SAVIN' UP

SAVIN' UP

You may have diamonds
You may have pearls
You may think you got it baby
Over all the other girls
But honey you ain't got nothing
And I'll tell you why
If you're empty as a soul can be, baby
Deep down inside

CHORUS

You better start savin' up
For the things that money can't buy
You better start savin' up
For the things that money can't buy

You may have a big backyard
And ruby rings
And my love's just a second-place runner, honey
To your fancy things
But what you got to hold on to
When the lights go down
You come lookin' for me baby
But I ain't nowhere around

CHORUS
You better start

You need a strong man, baby
To love and understand you
A man who ain't afraid, sugar
To get some dirt on his hands for you
And when you're feeling so down-hearted
And all you wanna do is cry
Ah, just come on, take my hand, baby
Together you and I

We could start savin' up
For the things that money can't buy
CHORUS

AHORRAR

Puede que tengas diamantes

Puede que tengas perlas

Puede que pienses que lo conseguiste

Por encima de todas las demás

Pero, cariño, no posees nada

Y te diré porqué

Si estás vacía como un alma puede estarlo

En su interior

CORO

Mejor que empieces a ahorrar

Para las cosas que el dinero no puede comprar

Mejor que empieces a ahorrar

Para las cosas que el dinero no puede comprar

Puede que tengas un gran jardín

Y anillos con rubíes

Y mi amor ocupe sólo una segunda plaza

Para tus cosas de lujo

Pero, ¿qué tendrás para agarrarte

Cuando las luces se apaguen?

Vendrás a buscarme a mí

Pero no estaré por ninguna parte

CORO

Mejor que empieces

Necesitas un hombre fuerte

Que te ame y comprenda

Un hombre que no tenga miedo

De ensuciarse las manos por ti

Y cuando te sientas tan desolada

Que lo único que te apetezca sea llorar

Simplemente toma mi mano, cariño

Juntos tú y yo

Podremos empezar a ahorrar

Para las cosas que el dinero no puede comprar

CORO

* Escrita por Bruce Springsteen, incluida en el disco Rescue de Clarence Clemons con The Red Bank Rockers

Clarence Clemons & The Red Bank Rockers

John Luraschi & Bruce Springsteen

Bruce Springsteen & The E Street Band