Vistas de página en total

jueves, 15 de noviembre de 2012

RESURRECTION

RESURRECTION                         


Ever since I was a young man
I've known the devil too well
I can still hear my mama screamin'
"Boy you gonna burn some day in hell"
Drag me to church on Sunday
Head down, head down, head down                           

On your knees and pray
When it comes you won't forget to call

Well I can't say that I'm a believer
I can't say that I ain't
Oh but three words on a piece of paper
It sure ain't gonna make no kind of sense
Drag us to church on a Friday
And we confess our sins
Special old price of three Hail Marys
And your soul is clean again

You must believe what we are saying to believe
For without belief you are dying
They told me: “you must believe                              

What we tell you to believe
And yours is not to question why
For the sisters never lie
Yours not to know ro die
Might as well not even try”

Hail, hail resurrection
You'll invited to come and dance on my grave
Oh I'm gonna have a lot of money
I'll say my prayers to the earth and the sun
I'll say my prayers to the earth and the sun
I'll say my prayers to the earth and the sun
I'll say my prayers to the earth and the sun
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Oh won't you come on now
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Can't you hear'em coming now
Hail, hail resurrection
I said can't you hear'em coming now
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection
Hail, hail resurrection

RESURRECCIÓN


Desde que era sólo un joven
He conocido al Diablo muy bien
Todavía puedo oír a mi madre gritando
"¡Hijo, algún día arderás en el infierno!"
Me arrastra a la iglesia en domingo
Agáchate, agáchate, agáchate                                            

Sobre tus rodillas y reza
Cuando aparezca no te olvides de llamar

Bueno, no puedo decir que sea creyente
No puedo decir que no lo sea
Pero tres palabras sobre un trozo de papel
Seguro que no tendrán mucho sentido
Nos arrastran a la iglesia un viernes
Y confesamos nuestros pecados
Viejo precio especial de tres Ave Marías
Y tu alma está limpia de nuevo

“Debes creer en lo que te decimos que creas
Porque sin creencias estás muriendo”
Me dijeron: “Debes creer                                           

En lo que te decimos que creas
Y jamás te preguntes porqué
Pues las hermanas nunca mienten
No quieras saber porqué morimos
Incluso mejor que ni lo intentes”

“¡Hail, hail resurrección!”
Serás invitado a venir a bailar sobre mi tumba
Tendré un montón de dinero
Rezaré mis oraciones a la tierra y al sol
Rezaré mis oraciones a la tierra y al sol
Rezaré mis oraciones a la tierra y al sol
Rezaré mis oraciones a la tierra y al sol
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¿No vas a venir?”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¿No los oyes venir?”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¿No los oyes venir?”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”
“¡Hail, hail resurrección!”

Grabada con Steel Mill a principios de 1970 en el Fillmore Recording Studio, San Francisco, CA. Se conocen dos versiones en directo en Marzo de 1970 en el West End Bar, West End, NJ, y el 4 de Mayo de 1970 en Monmouth College, Long Branch, NJ. Quizá el primer ejemplo de la influencia que tuvo la educación católica en la música de Bruce. Un ataque directo al dogma Católico, repitiendo una y otra vez el canto "Hail, hail resurrection", que recuerda un coro de iglesia. Predominan las guitarras, reminiscencia del período Steel Mill.


PART I



PART II

No hay comentarios:

Publicar un comentario