LOVE'S ON THE LINE

LOVE'S ON THE LINE

Tell me baby
Have we lost everything that we had before
What do you do in the day
When I walk out the door
I can see you made up your mind
And I know our love's on the line

CHORUS

Love's on the line, our love's on the line
Love's on the line, our love's on the line
Love's on the line, our love's on the line

With each passing day
I gotta watch more and more what I say to you
I can feel your eyes looking through me
As I sit at the table at dinnertime
I can feel our love's on the line

CHORUS

I watch our kids
Growin' up, going to school
Is there anything else for us now
Are we both just fools
Wasting our precious time

At night we lay in bed
But it's like you're not even there
There's something real bad
Going wrong somewhere
Last night I heard you cry
And I know our love's on the line

AMOR EN PELIGRO

Dime, nena
¿Hemos perdido todo lo que antes tuvimos?
¿Qué haces durante el día
Cuando salgo por la puerta?
Percibo que has cambiado
Y sé que nuestro amor está en peligro

CHORUS

En peligro, nuestro amor está en peligro
En peligro, nuestro amor está en peligro
En peligro, nuestro amor está en peligro

Con cada día que pasa
Tengo que vigilar más y más lo que te digo
Puedo sentir tus ojos que me atraviesan
Cuando me siento durante la cena
Siento que nuestro amor está en peligro

CHORUS

Observo a los niños
Creciendo, yendo al colegio
¿Queda algo más para nosotros?
¿Somos dos estúpidos
Desperdiciando un tiempo precioso?

De noche nos acostamos
Pero es como si no estuvieras ahí
Hay algo realmente malo
Empeorando en algún lugar
Anoche oí que llorabas
Y sé que nuestro amor está en peligro

* Tema escrito por Bruce Springsteen, incluido en el disco On The Line de Gary U.S. Bonds