JOHNNY BYE BYE

* This is the first time for this song, we haven’t played it and....I think everybody remembers....where they were when they heard that Elvis died....it is a hard thing to understand... (13-05-1981, Manchester, England)

* I remember when I was just up in my room at night and I had this little Japanese transistor radio that used to fit underneath my pillow...and it was about 1965...there was a lot of great stuff on the radio...I remember I used to wish I could go downstairs sometimes...’cause my old man used to sit in the kitchen right beneath me...and to say “Hey, dad, listen to this song by...the Drifters or...Sam Cooke”... because I was getting something from it that I knew that he needed...and as you get older...it’s harder to hold on to the thing that keeps you alive when you’re young...and you get trampled on so much that a lot of people turn away or they end up getting drunk or stoned all the time, anyway...this is a song about holding on to the things that make you yourself...

(03-07-1981, East Rutherford, NJ)

JOHNNY BYE-BYE

She drew out all her money from the Southern Trust

And put her little boy on a Greyhound Bus

Leaving Memphis with a guitar in his hand

On a one-way ticket to the promised land

Hey little girl with the red dress on

There's party tonight down in Memphis town

I'll be going down there if you need a ride

The man on the radio says Elvis Presley's died

We drove down into Memphis

The sky was hard and black

Up over the ridge came a white Cadillac

They'd drawn out all his money

And they laid him in the back

A woman cried from the roadside

"Ah he's gone, he's gone"

They found him slumped up against the drain

With a whole lot of trouble running through his veins

Bye-bye Johnny

Johnny bye-bye

You didn't have to die

You didn't have to die

* Éste es el debut de esta canción, nunca la hemos tocado y....creo que todo el mundo recuerda....donde estaba cuando escucharon que Elvis había muerto....es algo muy difícil de comprender... (13-05-1981, Manchester, Inglaterra)

* Recuerdo cuando me metía en mi habitación por la noche y tenía un pequeño transistor japonés para escuchar la radio que solía guardar bajo la almohada...sería 1965...había un montón de buena música en la radio...recuerdo que a veces deseaba bajar las escaleras...porque mi padre solía sentarse en la cocina justo debajo...y decirle “Oye, papá, escucha esta canción de...los Drifters o...Sam Cooke”... porque yo recibía algo de aquello que sabía que él necesitaba...y al hacerte mayor...es más difícil sentirte unido a aquello que te mantiene vivo cuando eres joven...pero te pisotean tantas veces que mucha gente se rinde o acaban emborrachándose o colocados todo el tiempo, de cualquier modo...esta es una canción sobre agarrarte a las cosas que te hacen ser tú mismo...

(03-07-1981, East Rutherford, NJ)

ADIÓS JOHNNY

Sacó todo el dinero que tenía en el Southern Trust

Y subió a su hijo en un bus de la Greyhound

Dejaba Memphis con una guitarra en su mano

Y un billete de ida a la tierra prometida

Oye, pequeña, la del vestido rojo

Hay una fiesta esta noche en la ciudad de Memphis

Yo pasaré por allí si quieres que te acompañe

El tío de la radio dice que Elvis Presley ha muerto

Nos dirigimos hacia Memphis

El cielo era oscuro y negro

Desde una colina llegó un Cadillac blanco

Le habían robado todo el dinero

Y metido en la parte de atrás

Una mujer lloraba en la cuneta

"Ah, se ha ido, se ha ido"

Le encontraron desplomado sobre una alcantarilla

Con un montón de porquería recorriéndole las venas

Adiós, Johnny

Johnny, adiós

No tenías que morir

No tenías que morir

1985