Páginas vistas en total

miércoles, 14 de noviembre de 2012

DARK AND BLOODY GROUND

DARK AND BLOODY GROUND

This land was ours far as the eye could see
We took it from the Cherokee
With a scalping knife
And a white man's disease
When the smallpox ravaged their towns
We came in and burnt them down
And took this dark and bloody ground
This dark and bloody ground
This dark and bloody ground

I took a prisoner 'cause I needed a wife
I broke her will she gave me a son I spared her life
It was a fate much worse than death
Yeah we were kissed by the devil's breath
Set down on this dark and bloody ground
This dark and bloody ground
This dark and bloody ground

We'll lay our bodies down
Put 'em six feet in the ground
And when the long cold winter ends
Oh the sun comes shinin' in
The crops will grow again
In this dark and bloody ground

They gave me three hundred dollars
Put a pen in my hand
I was drunk on corn liquor
I signed the rights away to my land
The coal company tore my homestead down
Ripped the black gold from the ground
Left a hole in this dark and bloody ground
This dark and bloody ground
This dark and bloody ground

If Jesus was born in Kentucky
They'd make him pay for his nails
Worse yet he'd have to work off his debt
Down here in this hell
Where they pay you off in company scrip
And your life it don't mean shit
Just a piece of this dark and bloody ground
This dark and bloody ground
This dark and bloody ground

I will lay my body down
Put me six feet in the ground
And when the long cold winter ends
The sun comes shinin' in
And the crops will grow again


SUELO OSCURO Y SANGRIENTO

Esta tierra era nuestra hasta donde alcanzaba la vista
Se la robamos a los Cherokees
Con un cuchillo de cabelleras
Y la enfermedad del hombre blanco
Cuando la viruela arrasó sus pueblos
Nosotros llegamos y las quemamos
Y robamos este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento

Hice una prisionera pues necesitaba una esposa
Trunqué su voluntad, me dio un hijo, destrocé su vida
Era un destino mucho peor que la muerte
Sí, fuimos besados por el aliento del diablo
Nos asentamos en este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento

Enterraremos nuestros cuerpos
Pudriéndose a seis pies bajo tierra
Y cuando el largo y frío invierno acabe
Y el sol llegue brillando
Las cosechas crecerán de nuevo
En este suelo oscuro y sangriento

Me entregaron trescientos dólares
Pusieron un lápiz en mi mano
Me emborracharon con licor de maíz
Firmé perder los derechos de mi tierra
La compañía de carbón arrasó mi hacienda
Extrajeron el oro negro desde el suelo
Dejaron un agujero en este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento

Si Jesús hubiera nacido en Kentucky
Le habrían hecho pagar por sus clavos
Peor, tendría que haber trabajado por su deuda
Aquí, en este infierno
Donde te pagan con monedas de la compañía
Y tu vida no vale una mierda
Sólo un pedazo de este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento
Este suelo oscuro y sangriento

Enterraré mi cuerpo
Pudriéndome a seis pies bajo tierra
Y cuando el largo y frío invierno acabe
Y el sol llegue brillando
Las cosechas crecerán de nuevo


* Del disco American Babylon de Joe Grushecky




No hay comentarios:

Publicar un comentario