Páginas vistas en total

martes, 13 de noviembre de 2012

WE SHALL OVERCOME

* This is a song that kind of was the genesis of our whole little project here, about seven years ago when I was asked to do a song for a Pete Seeger tribute record and I met most of these fellows playing in the field down on my farm, we had a little fiesta and it’s sort of a circle, three circles of musicians that´ve been together for a long time, I got my lovely wife, Miss Patti and Lisa and Soozie played on the streets of New York when they were just little girls, and of course, we have the horn section, New Jersey-bred, inspired by New Orleans, they played with Southside Johnny and with our band along the way and then there was the group of musicians that came down and played in New York, played a lot of great roots music and of course my cousin Frankie, whose dad taught me my first chords on the guitar, he’s playing with us tonight, the lovely Cindy Mizelle and Curtis King, the fabulous Marc Anthony Thompson....from a great band, Chocolate Genius, get your Chocolate Genius-records, please; he’s a hell of a songwriter and a singer and we’ll introduce everybody later but it takes too damn long but this is the song that started, I listened to this song, it’s such a great song, everybody’s known this, it’s spoken for so many people and so many hard times for so long and it’s a lovely prayer and we send this prayer out to you tonight.... (30-04-2006, New Orleans, LA)

WE SHALL OVERCOME

The most important political protest song of all-time, sung around the world wherever people fight for justice and equality. Originally a Baptist hymn, brought into the labor movement in the 1930s, popularized among civil rights workers in the 1950s
at the Highlander Folk School in Tennessee.


We shall overcome, we shall overcome
We shall overcome someday
Here in my heart, I do believe
We shall overcome someday

Well we'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand someday
Here in my heart, I do believe
We'll walk hand in hand someday

Well we shall live in peace, we shall live in peace
We shall live in peace someday
Here in my heart, I do believe
We shall live in peace someday

Well we are not afraid, we are not afraid
We shall overcome someday
Well here in my heart, I do believe
We shall overcome someday

We shall overcome, we shall overcome
We shall overcome someday
Here in my heart, I do believe
We shall overcome someday
We shall overcome someday

  
* Esta es una canción que representa la génesis del proyecto que tenemos aquí, hace unos siete años, cuando me pidieron  una canción para un disco de tributo a Pete Seeger conocí a muchos de estos tipos tocando en el jardín de mi granja, montamos una pequeña fiesta y representa un círculo, tres círculos de músicos que han estado juntos durante mucho tiempo, tenemos a mi encantadora esposa, Miss Patti y Lisa y Soozie que tocaban en las calles de Nueva York cuando eran sólo unas niñas, y por supuesto, la sección de viento, de la raza de Nueva Jersey, inspirada por Nueva Orleans, tocaron con Southside Johnny y con nuestra banda por el camino y después había un grupo de músicos que vinieron y tocaron en Nueva York, tocaron un montón de música de raíces y por supuesto, mi primo Frankie, cuyo padre me enseñó mi primer acorde con la guitarra, está tocando con nosotros esta noche, la preciosa Cindy Mizelle y Curtis King, el fabuloso Marc Anthony Thompson....de una gran banda, Chocolate Genius, compraros los discos de Chocolate Genius, por favor; es un fantástico cantautor, y más tarde presentaremos a todos, pero esta es la canción que lo comenzó, al escucharla, es una gran canción, todo el mundo la conoce, nombrada por mucha gente y durante mucho tiempo en momentos difíciles y es una hermosa oración que os enviamos esta noche.. (30-04-2006, Nueva Orleans, LA)

JUNTOS VENCEREMOS

La canción de protesta política más importante de todos los tiempos, cantada en cualquier lugar del mundo donde la gente luche por la justicia y la igualdad. Originalmente era un himno bautista, se incorporó al movimiento sindical en la década de 1930 y se popularizó entre los trabajadores por los derechos civiles en los 50 en el Highlander Folk School en Tennessee.

Juntos venceremos, juntos venceremos
Juntos venceremos algún día
Aquí, en mi corazón, así lo creo
Juntos venceremos algún día

Caminaremos de la mano
Caminaremos de la mano
Caminaremos de la mano algún día
Aquí, en mi corazón, así lo creo
Caminaremos de la mano algún día

Viviremos juntos en paz, viviremos juntos en paz
Viviremos juntos en paz algún día
Aquí, en mi corazón, así lo creo
Viviremos juntos en paz algún día

No tenemos miedo, no tenemos miedo
Juntos venceremos algún día
Aquí, en mi corazón, así lo creo
Juntos venceremos algún día

Juntos venceremos, juntos venceremos
Juntos venceremos algún día
Aquí, en mi corazón, así lo creo
Juntos venceremos algún día
Juntos venceremos algún día


No hay comentarios:

Publicar un comentario