Páginas vistas en total

miércoles, 14 de noviembre de 2012

SHUT OUT THE LIGHT

* I guess back around ´76, I read a book called ´Born on the Fourth of July´ ....by a guy named Ron Kovic....and it kind of first got me interested in problems of the Vietnam Veterans had coming home....so, Ronnie, this is for you....
(22-10-1984, Oakland, CA)

SHUT OUT THE LIGHT

The runway rushed up at him
As he felt the wheels touch down
He stood out on the blacktop
And took a taxi into town

He got out down on Main Street
And went into a local bar
He bought a drink and found a seat
In a corner off the dark

Well she called up her mama to make sure
The kids were out of the house
She checked herself out
In the dining room mirror
And undid an extra button on her blouse

He felt her lying next to him
The clock said 4:00 am
He was staring at the ceiling
He couldn't move his hands

Oh mama mama mama come quick
I've got the shakes and I'm gonna be sick
Throw your arms around me in the cold dark night
Hey now mama don't shut out the light
Don't you shut out the light, don't you shut out the light
Don't you shut out the light, don't you shut out the light

Well on his porch they stretched a banner
That said "Johnny Welcome Home"
Bobby pulled his Ford out of the garage
And they polished up the chrome

His mama said "Johnny oh Johnny
I'm so glad to have you back with me"
His pa said he was sure
They’d give him his job back down at the factory

Oh mama mama mama come quick
I've got the shakes and I'm gonna be sick
Throw your arms around me in the cold dark night
Hey now mama don't shut out the light
Don't you shut out the light, don't you shut out the light
Don't you shut out the light, don't you shut out the light

Well deep in a dark forest
A forest filled with rain
Beyond a stretch of Maryland pines
There’s a river without a name
In the cold black water
Johnson Lineir stands
He stares across the lights of the city
And dreams of where he's been

Oh mama mama mama come quick
I've got the shakes and I'm gonna be sick
Throw your arms around me in the cold dark night
Hey now mama don't shut out the light
Don't you shut out the light, don't you shut out the light
Don't you shut out the light, don't you shut out the light


* Creo que fue en el ´76, cuando leí el libro ´Nacido el cuatro de julio´ ....de un tipo llamado Ron Kovic.... y por primera vez hizo que me interesara por los problemas que los veteranos de Vietnam tenían al regresar a casa....así que, Ronnie, ésta es para ti.... (22-10-1984, Oakland, CA)

APAGA LA LUZ

La pista de aterrizaje le vino encima
Al notar que las ruedas tocaban tierra
Esperó afuera sobre el asfalto
Y cogió un taxi a la ciudad

Se bajó del taxi en Main Street
Y entró en un bar local
Pidió una copa y buscó un asiento
En un rincón a oscuras

Ella llamó a su madre para asegurarse
De que los niños no estaban en casa
Revisó su aspecto
En el espejo del comedor
Y desabrochó otro botón de su blusa

La sentía acostada junto a él
El reloj marcaba 4.00 a.m.
Estaba mirando al techo
Sin poder mover las manos

Oh, cariño, cariño, cariño, ven pronto
Empiezan los temblores y voy a devolver
Rodéame con tus brazos en esta fría noche oscura
Por favor, cariño, no apagues la luz
No apagues la luz, no apagues la luz
No apagues la luz, no apagues la luz

En su entrada colgaron una pancarta
Que decía: "Johnny Welcome Home"
Bobby sacó su Ford del garaje
Y le sacaron brillo al cromo

Su madre dijo: "Johnny, oh, Johnny
Me alegro tanto de tenerte junto a mí"
Su padre dijo estar seguro
Que le devolverían su antiguo trabajo en la fábrica

Oh, cariño, cariño, cariño, ven pronto
Empiezan los temblores y voy a devolver
Rodéame con tus brazos en esta fría noche oscura
Por favor, cariño, no apagues la luz
No apagues la luz, no apagues la luz
No apagues la luz, no apagues la luz

En el interior de un bosque oscuro
Un bosque cubierto de lluvia
Pasada una hilera de pinos de Maryland
Hay un río que no tiene nombre
En las negras frías aguas
Johnson Leneir aguarda
Observa curioso las luces de la ciudad
Y sueña con el sitio donde estuvo

Oh, cariño, cariño, cariño, ven pronto
Empiezan los temblores y voy a devolver
Rodéame con tus brazos en esta fría noche oscura
Por favor, cariño, no apagues la luz
No apagues la luz, no apagues la luz
No apagues la luz, no apagues la luz

No hay comentarios:

Publicar un comentario