Páginas vistas en total

lunes, 12 de noviembre de 2012

SELL IT AND THEY WILL COME

SELL IT AND THEY WILL COME

Well I fell asleep on the couch last night
And I woke up with the TV on
There was a woman in tight cotton exercise shorts
And a big plastic machine she was climbing on
She said "The Abacycle guarantees ten inches off your waist
you lose 50 pounds in just 3 minutes a day"
Well I went to bed knowing the revolution
Had been postponed and everything was ok

CHORUS
You can try it, you can buy it, it'll help you in bed
But don't be fooled folks, there's only one
I forget that guy's name but somebody said
"Sell it and they will come, boys
Just sell it and they will come"

Well I switched the channels
And there was Evel Kenievel
I thought that he was dead
I found myself sitting there quietly
Hanging on each and every word that he said
And he said "Now folks, the Stimulator guarantees
To remove all pain from your life
And the best day of your life will be
When you try this little device out"
The camera moved in as he said
"Let me tell you ladies and gentlemen
Pain's something old Evel knows a little bit about"

CHORUS

Well a fellow comes on shouting "Free haircuts for life!"
Somehow you cut your hair with your vacuum cleaner
They actually sell that in the States
And then I switched channels and there was
Dionne Warwick, communing with her psychic friends
I watched for hours, taking warmth, comfort
And pleasure in things that I despise
Touched by how much they needed me
And my thirty nine ninety five

CHORUS

So Dionne, Cher, and all my late-night friends
Well I drink to your health
And Tony Little, America's personal trainer
Please kill yourself
Now I've sold a few things myself in my time
And by the way folks
There's some t-shirts on your way outside
Well last night I dreamed of lipstick
And tight little cotton shorts
"Harder, faster", she breathed
"One, two, three, four, five"
Ride Sally ride, girl ride Sally ride

CHORUS


VENDEDLO Y ELLOS VENDRÁN

Me quedé dormido en el sofá la otra noche
Y desperté con la tele encendida
Había una mujer con ajustados pantalones de algodón
Y una gran máquina de plástico a la que subía
Decía: "La Abacycle garantiza quitarte diez centímetros de cintura
Pierdes 50 libras con sólo 3 minutos al día"
Y me fui a la cama sabiendo que la revolución
Quedó pospuesta y que todo estaba bien

CORO
Puedes probarlo, puedes comprarlo, ayudará en la cama
Pero no os engañéis chicos, sólo hay uno
Olvidé el nombre del tipo, pero alguien dijo
"Vendedlo y ellos vendrán, chicos
Vendedlo y ellos vendrán"

Cambié de canal
Y apareció Evel Kenievel
Pensaba que había muerto
Y me encontré sentado allí tranquilo
Colgado de cada palabra que él pronunciaba
Y dijo: "Bien señores, el Stimulator garantiza
Eliminar cualquier dolor de vuestras vidas
Y el mejor día de vuestras vidas será
Cuando probéis este pequeño aparato"
La cámara se le acercó y dijo
"Déjenme decir, damas y caballeros
Dolor es algo sobre lo que el viejo Evel sabe bastante"

CORO

Un tipo gritaba: "¡Cortes de pelo gratis de por vida!"
De algún modo te cortas el pelo con tu aspiradora
De hecho lo venden en Estados Unidos
Y después seguí pasando canales y apareció
Dionne Warwick, haciendo gimnasia con sus amigos
Observé durante horas, con calidez, confort
Y placer por cosas que antes odiaba
Entusiasmado al ver lo mucho que me necesitaban
Y mi treinta y nueve noventa y cinco

CORO

Así que Dionne, Cher, y todos mis amigos nocturnos
Brindo a vuestra salud
Y Tony Little,  entrenador personal de América
Por favor, retírate
Bien, he vendido algunas cosas yo mismo en mi vida
Y de hecho, chicos
Hay algunas camisetas esperando al salir
La otra noche soñé con pintalabios
Y pantalones ajustados de algodón
"Más fuerte, más rápido", susurraba
"Uno, dos, tres, cuatro, cinco"
Salta Sally salta, chica, salta Sally salta

CORO
Una humorística canción anti-comercialismo que aparentemente se escribió únicamente para dar algo de alivio en los conciertos de la gira The Ghost Of Tom Joad, ya que encajaba perfectamente en pequeños teatros ante pequeñas audiencias. Fue interpretada en 35 ocasiones durante la gira, la premiere mundial fue el 10 enero de 1996 en el Fox Theatre, Detroit, MI, y la última interpretación conocida fue el 6 de diciembre 1996 en BJCC Concert Hall, Birmingham, AL. Esta letra corresponde a la interpretación del 19 de abril de 1996 en el ICC, Berlín, Alemania.


No hay comentarios:

Publicar un comentario