Páginas vistas en total

lunes, 19 de noviembre de 2012

AND THE BAND PLAYED


AND THE BAND PLAYED

Well the moon hung like a shadow on a rung                         
Over Shanghai
Them soldier boys were returning home           

Screaming Banzai
And the kids are still playing their games
Gettin' hustled and rustled out in the rain
As I sat inside listening to the broadcast
Oh save my soul sweet rock & roll                        

'cause I'm sinkin' fast
And then the band played
Out of nowhere
It was alright

Well now the legendary chaplain of the fightin' 51st         

Was gettin' ready to go
I said "Padre, do you know a cheap virgin                  

Who likes to tango?"
He said "You can try Linda Lee"
Around the corner and across the sea
Oh word is out, word is out she's fast
Well blow me down now Linda                               
 
'cause I'm sinkin' fast

And them cats are sure getting fat
Down in the train yard
And the sandman brings them dreams
To ship out in the boxcars
Well the union says                                                 

Hold, break out the dice, breakout the gold
It's lunchtime at last

And Big Mama said                                            

"George Raft's tonight on the late show"
She sits straddlin' a kitchen chair                           

Really gung-ho
She shivers with chills, wet with slot card thrills
Hypnotically lost in the glass
And we all sigh with the sunrise
As we watch the credits pass

And then the morning cloak fell down
Like a hoax over Sleepytown
Them garbage truck vigilantes are out                             

Making the last rounds
The inheritor he sipped his beer
And he poked cute fun of the queer
And threatened to kick his ass

And the bell rings, the horn blew
And I was outside pumpin' gas
But things were moving so slow tonight
So the kid goes back inside the station                      

And turns on his radio
To his local AM station
And the band played
On the radio
It was alright
It's on the radio
And he listened to the bass line
And the boys in the band sang


Y LA BANDA TOCÓ

La luna colgaba como una sombra en un peldaño
Sobre Shangai
Los jóvenes soldados regresaban a casa
Gritando: “¡Banzai!”
Y los chicos aún se divertían con sus juegos
Montando bulla y alboroto bajo la lluvia
Mientras escuchaba sentado la emisión
“Salva mi alma, dulce rock & roll
Porque me hundo rápido”
Y entonces la banda tocó
Desde la nada
Estuvo bien

El legendario capellán de la lucha del 51                     
Se preparaba para salir
Le dije: ”Padre, ¿conoce alguna virgen
A la que le guste el tango?”
Me dijo: “Puedes probar con Linda Lee
Cerca de la esquina y a través del mar
Se dice, se dice que ella es rápida”
“Pues acompáñame ahora Linda
Porque me hundo rápido”

Y esos tipos están engordando
En la estación del tren
Y el hombre del saco recoge sus sueños
Para embarcarlos en los vagones
El sindicato dice
“Agárrate, lanza los dados, olvida el oro”
Es hora de almorzar al fin

Y Big Mama dijo
“George Raft actúa esta noche en un show nocturno”
Sentada a horcajadas en una silla de cocina
Realmente entusiasmada
Temblaba nerviosa, borracha por la emoción
Hipnóticamente perdida en el vaso
Y todos suspiramos con el amanecer
Mientras mirábamos los créditos pasar

Y entonces cayó el telón de la mañana
Como un engaño sobre la Ciudad Dormida
Los vigilantes del camión de basura salían
Haciendo la última ronda
El heredero sorbía una cerveza
Y empujaba divertido al extraño
Intentando patearle el trasero

Y la campana sonó, la corneta tocó
Y yo salí afuera a echar gasolina
Pero las cosas iban muy lentas esta noche
Así que los chicos regresaron a la estación
Y encendieron la radio
Sintonizando una emisora local
Y la banda tocó
En la radio
Estuvo bien
Está en la radio
Y escuchaba la línea del bajo
Y los chicos de la banda cantaron


Versión del 24 de Abril de 1973 en The Main Point, Bryan Mawr, PA. También existe una demo al piano grabada entre Junio y Julio de 1972 en Media And 914 Sound Studios, Blauvelt, NY.  Un clásico. Divertida e interpretada a menudo en directo en esa época. La letra, aunque bastante confusa, refleja (como Jungleland o Incident) una larga noche en Nueva York hasta que aparecen los primeros rayos de sol del amanecer.



No hay comentarios:

Publicar un comentario