Vistas de página en total

jueves, 15 de noviembre de 2012

VISITATION AT FORT HORN

VISITATION AT FORT HORN

Behind the walls, where heat lightning falls
On five-starred map-faced princes
The buffalo man shoots at tin cans
Turns and shouts "Children, blow your bridges"
In death row halls, where dust men stall
For time's an enemy and a friend
At night, jackal s crawl from the cracks in the walls
The salvation is never spoken

Morning sickness breaks the garrison gates
The cavalry cries for treason
The soldier strokes his pony
And goes to shine the Captain's sword
In this young boy's eyes lie reason

But then the Sergeant burst in, says
"Captain, I caught a prisoner, Captain.                              

A prisoner, what ho?"
The Captain looks up and says, "Let her go"
"But Captain, she commands the lightships                                   

That patrol the sea around the rainbow tips
Whose bagpipes wail unbroken
She haunts the night and the dawn and the light
On her sounds and words, your cavalry's choking"
The Captain says, "Have no fear, boys, for what you hear
Because danger can't be spoken"

The war wind crackles and I hear the rustle of shackles
From the stockade door bursts Merlin
His eyes red and swollen, like they've been pushed into the sun
His robe 's aflame and burnin'

He jumps a horse, tries to get away, but gets caught in his irons
tangled in his irons, and he falls to the ground, his neck was broken
His spirit rises high into the western sky
The magician lies an empty token

The sergeant walks over and kicks his body and says
"Captain, he's dead, uh, I think he's dead                                   

What should we do with him?"
The Captain says, "Hang him"
For those live moments on this earth are well-spent
And I can see his body sure well-bent
It's his magic that must be broken

And now night cradles low
The penniless weed plays raw filth in the Captain's corner
With anvils spread wide, the Captain glides
Each blow to scare her, not hurt her
She spits with truth at the Captain's boots
But he holds his rage suspended

The Sergeant comes stinking of soldiers' gin
And cries "Captain, the storm, she blows unending"
Whoa, and the lightning cracked
And the sky was hacked by dagger rain
It was torn, and the yard was charged into a raging sea
And the Captain ran crazily
For the first time in his life, in the Captain's heart             

Fear was born

So the Captain storms out on the stoop
Panics when he sees Merlin's hung body                    

Stretched by the neck, silhouetted on his door
The sergeant screams "Captain, look high, look to the sky
Some whirling, swirling emission"
The Captain falls to his knees, crying silent pleas
Because he knows, he knows
And he thinks to himself
"A magician"


VISITA AL FUERTE HORN

Tras los muros, donde el calor del relámpago cae
Sobre cinco príncipes de cara pintada
El hombre búfalo dispara sobre unas latas
Se gira y grita: “¡Chicos, quemad vuestras naves!”
En vestíbulos de la muerte, donde resta el polvo de los hombres
Pues el tiempo es enemigo y aliado
De noche, chacales se arrastran desde grietas de las paredes
La salvación jamás es relatada

Vómitos por la mañana atraviesan la guarnición de las puertas
La caballería clama por traición
El soldado acaricia su pony
Y se va a limpiar la espada del Capitán
En los ojos de este joven se halla la razón

Pero entonces el Sargento irrumpe y dice
“¡Capitán, atrapamos a un prisionero, Capitán!                 
Un prisionero, ¿qué hacemos?”
El Capitán alza la vista y contesta: “Dejadle marchar”
“Pero Capitán, es quien comanda las naves de luz
Que patrullan el mar que crece al final del arco iris
Cuyas gaitas braman virtuosas
Hechiza la noche y el alba y la luz
Y sus sonidos y palabras, estrangulan a la caballería”
El Capitán contesta: “No temáis, chicos, por lo que habéis oído
Pues el peligro no se puede describir”

Crepitan vientos de guerra y oigo el murmullo de unos grilletes
Y por las puertas del fuerte irrumpe Merlín
Sus ojos hinchados y rojos, como si reflejaran el sol
Sus ropas arden en llamas
Salta sobre un caballo y trata de escapar pero está atado a sus cadenas
y se queda atrapado, cae al suelo y se rompe el cuello
Su espíritu se eleva hacia el cielo del oeste
Y el mago deja caer una carta

El Sargento se acerca y golpea su cuerpo y dice
“Capitán, está muerto. Creo que está muerto                 
¿Qué hacemos con él?”
El Capitán dice: “Colgadle”
Por esos momentos vividos en la tierra bien aprovechados
Y puedo ver su cuerpo bien atado
Es su magia que debe romperse

Y ahora la noche se arrastra lentamente
La pobre mala hierba ensucia despiadada el rincón del Capitán
Con aires amenazadores, el Capitán se levanta
Sólo para asustarla, no para herirla
Ella escupe con sinceridad sobre las botas del Capitán
Pero él contiene su rabia

El Sargento entra apestando a ginebra de soldado
Y grita: “¡Capitán, la tormenta, parece el fin!”
Y el relámpago golpea
Y el cielo se llena de una lluvia cortante
Destrozado, el patio se convierte en un mar encolerizado
Y el Capitán huye desesperado
Por primera vez en su vida, en el corazón del Capitán             
Nace el miedo

Por eso el Capitán se refugia en el cobertizo
Y es presa del pánico al ver el cuerpo de Merlín           
Colgado del cuello, silueteado sobre su puerta
El sargento grita: “¡Capitán, mire arriba, mire el cielo!
¡Hay algo girando y rodando!”
El Capitán cae de rodillas, rogando piedad en silencio
Pues él lo sabe, él lo sabe
Y piensa para sí
“Un Mago”


Esta canción fue seriamente considerada para su inclusión tanto en Greetings From Asbury Park, NJ como en The Wild, The Innocent, And The E Street Shuffle. Grabada para las London Publishing Demos entre Junio y Julio de 1972 en el Media And 914 Sound Studios, New York City, NY. Líricamente es una hechizante historia de un hombre ante la magia, y de cómo se recurre a grandes planes para evitar futuros destinos, a pesar de que estos esfuerzos estén condenados al fracaso. Una letra insólita con una interpretación difícil, pero sin duda uno de los mejores outtakes de la época.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario