Vistas de página en total

jueves, 15 de noviembre de 2012

SHE'S LEAVING

SHE'S LEAVING

She's leaving, she's leaving, and everybody knows
She's leaving, she's leaving, and I feel like such a fool
She left me standing here just two foot tall
And I swear if I could, I'd crawl into the wall
She has other things to do and bigger plans
I thought we could make it with just us two
But I guess we can't because she cant
And I'm only one man

It's winter suddenly its winter, and I feel so cold inside
It's different, it could have been so different
Did you think we needed them silly lies
Because how could you believe I wouldn't understood
You just said you had a thing to do with a night or two
With another man

And how could you think that I would not know
Babe, I saw it in your eyes
When you said "I got to go", how could you do it
Oh, how I loved you

I asked you, I've asked you babe, and that ain't all
What you've told me, what you've shown me
You want me to believe that you love him, it hurts
Sometimes you make it kinda rough
Did you really wanna know that night what was wrong
When you couldn't even tell me what was goin' on
Didn't ya think I was that strong
Yeah the truth hurts baby, well I believe that much still
If the truth hurts, honey, well lies, they kill

Yes I'm bitter, oh how I'm bitter                                       

And it feels good to say it out loud
Oh you're a killer, you're a real killer
Just listen to the crowd, do you feel proud
Oh but there's no sense in being mad
Cause that only makes thing worse
And babe it's not mad that ya made me                   

It's only real sad
Cause you know how it is when you think you come first
And you're the only thing I ever had
How could ya do it when I loved you so bad

But what does it matter, cause nobody ever listens
What goods a song once it's sung
If the memory goes so fast
And sometimes I feel so stupid, yes I feel so bad
Well maybe paintin' you what I wanted you to be
Not asking for your life
Baby I don't need a companion
Though I'm too young for a wife
Oh it's alright
Somehow you got me feeling like I should be leaving
It's alright, it's alright
It's alright

But you've got me feeling
Like I should be leaving
Believe I really should, mmm, oh yeah



SE MARCHA

Se marcha, se marcha y todos lo saben
Se marcha, se marcha y me siento un estúpido
Me dejó aquí, con un palmo de narices
Y juro que si pudiera, me subiría por la pared
Tiene otras cosas que hacer y planes mayores
Pensé que podríamos conseguirlo entre los dos
Pero creo que no podemos porque ella no puede
Y yo sólo soy un hombre

Es invierno, de pronto es invierno y siento frío por dentro
Es diferente, podría haber sido tan diferente
¿Pensaste que necesitábamos sus estúpidas mentiras?
Porque ¿cómo podrías creer que no lo comprendería?
Dijiste que tenías algo que hacer por una noche o dos
Con otro hombre

¿Y cómo podrías pensar que no lo sabría?
Nena, lo vi en tus ojos
Cuando dijiste: “Debo irme”, ¿Cómo pudiste hacerlo?
Oh, cuánto te amaba

Te he preguntado, te he preguntado y eso no es todo
Lo que me has dicho, lo que me has mostrado
Quieres hacerme creer que le amas, y eso duele
A veces lo haces tan complicado
¿Realmente querías saber qué salió mal aquella noche?
Cuando tú ni siquiera podrías decirme lo que ocurría
¿No pensabas que yo fuera tan fuerte?
Sí, la verdad hiere, ahora pienso que mucho más todavía
Si la verdad hiere, cariño, las mentiras matan

Estoy resentido, estoy muy resentido
Y sienta bien proclamarlo en voz alta
Eres una asesina, una auténtica asesina
Escucha a la multitud, ¿estás orgullosa?
Pero no tiene sentido volverse loco
Porque eso sólo empeora las cosas
Y no es una locura lo que me hiciste
Es sólo la triste realidad
Porque tú sabes lo que es sentir que llegas el primero
Y tú fuiste lo único que tuve jamás
¿Cómo pudiste hacerlo cuando te amaba tanto?

¿Pero qué importa eso, si nadie nunca escucha?
¿Qué hace buena una canción al cantarla
Si la memoria actúa tan rápido?
Y veces me siento tan estúpido, me siento tan mal
Quizá imaginándote como quería que fueras
Sin preguntar por tu vida
No necesito una compañera
Soy muy joven para una esposa
Está bien
De algún modo me haces sentir que debería marcharme
Está bien, está bien
Está bien

Pero me haces sentir
Que debería marcharme
Realmente debería creer


* Ésta es la letra más desarrollada de las tres versiones que circulan del tema. Interpretado ocasionalmente en directo, como el 03-12-1971 en The Student Prince, Asbury Park NJ con la Bruce Springsteen Band. Un triste lamento por la pérdida de un amor. De nuevo recuerda la historia de Backstreets/Sad Eyes. Una canción importante de un momento de gran creatividad, aunque habitualmente menospreciada, y que podría encajar perfectamente en la segunda cara de The River. Se nota más que nunca la influencia del Astral Weeks de Van Morrison.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario