SPANISH HARLEM

SPANISH HARLEM

There is a rose in Spanish Harlem
A rose that grows in Spanish Harlem
It's never seen the sun
It only comes up when the moon is on the run
And all the stars are leaving
Well, it grows right in the street
Up between the concrete
But soft and sweet, and dreamin'

There is a rose in Spanish Harlem
A rose that grows in Spanish Harlem
Oh, with eyes as black as coal
That reach down in my soul
And start a fire I can't control
I beg your pardon
Well, I want to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden

There is a rose in Spanish Harlem
There is a rose in Spanish Harlem

HARLEM HISPANO

Hay una rosa en el Harlem Hispano

Una rosa que crece en el Harlem Hispano

Jamás ha visto la luz del sol

Sólo brota cuando la luna surge en el cielo

Y todas las estrellas aparecen

Florece en medio de  las calles

Levantando el asfalto

Pero es suave y dulce y ensoñadora

Hay una rosa en el Harlem Hispano

Una rosa que crece en el Harlem Hispano

Con ojos tan negros como el carbón

Que me escrutan el alma

Y prenden un fuego que no puedo controlar

Os pido perdón

Quiero cortar esa rosa

Y observarla como brota

En mi jardín

Hay una rosa en el Harlem Hispano

Hay una rosa en el Harlem Hispano

* Escrita por Jerry Leiber y Phil Spector, fue grabada por Ben E. King en 1960 y supuso su primer éxito lejos de The Drifters. Ha sido versionada por infinidad de artistas, como Aretha Franklin, The Mamas & the Papas, Willy DeVille, Neil Diamond, etc.. Fue interpretada por Bruce Springsteen en varias ocasiones en 1974. Nunca se ha publicado oficialmente.

Audio 1974