JAMES LINCOLN DEER

JAMES LINCOLN DEERE

My name is James Francis Deere
I was born in Remington
Found my home in Richfield prison
Where I paid for the wrongs I done
Once, I was free and on the streets of Indiana
And I was twenty-two
Just a kid, no better or worse than you

Me and Terry married in the spring
We moved in with her ma and pa
On our wedding night she sighed, "Jimmy
We can have anything we want"

She got a job in Silverton
We worked hard and we scraped and saved
And we got by all right
On the money that we made

Terry had a brother
A brother, name of Sill
Made a livin' stealin' farm equipment
Down in Wiggonville

He'd sit at my kitchen table Friday nights
His roll of dough he'd flash
Say, "Johnny, you need a little extra work
All you gotta do is ask"

You got a wife and a child to feed
There's nobody lookin' out here for you
In this world a man takes what he can
Or he ain't nothin' but a fool

Then came the shutdowns
And our whole world went black
Man said, "These jobs are goin' boys
And they ain't comin' back"

Then I required a bigger job
Couldn't find none
Found myself sittin'
On the curb outside Sill's house

Trial, trial was short
An honest man had died
They put us on the prison trucks
And let us ride

Now I got nothin' to do
'Cept wait for these days to pass
I see my wife and child
Through double pained Richfield glass

Me and Sill, we robbed a Stop and Shop
On a cold and windy night
I had my pistol
And I shot a boy in flight

I held my pistol to his face
His eyes caught fire with fear
I said, "Remember me before you die
My name is James Lincoln Deere"

JAMES LINCOLN DEERE

Me llamo James Francis Deere
Nací en Remington
Hallé un hogar en la prisión de Richfield
Donde pagué por los errores cometidos
Al final, fui libre y salí a las calles de Indiana
Y tenía veintidós años
Un chaval, ni mejor ni peor que tú

Terry y yo nos casamos en primavera
Nos mudamos a vivir con sus padres
En nuestra noche de bodas susurró: "Jimmy
Podemos tener lo que queramos"

Consiguió un empleo en Silverton
Trabajamos duro y arañamos y ahorramos
Y salíamos adelante
Con el dinero que ganábamos

Terry tenía un hermano
Un hermano llamado Sill
Se ganaba la vida robando maquinaria
En granjas de Wiggonville

Se sentaba en mi mesa los viernes por la noche
Mostrando su fajo de billetes
Decía: "Johnny, si necesitas un trabajo extra
Sólo tienes que pedirlo"

“Tienes esposa e hijo que alimentar
No hay nadie más que se preocupe por ti
En este mundo, tomas lo que puedes
O no eres más que un estúpido”

Después llegaron los cierres
Y todo nuestro mundo oscureció
Alguien dijo: "El trabajo se ha acabado
Y no va a regresar"

Luego busqué un empleo mejor
No conseguí nada
Me encontré sentado
En la acera, enfrente de la casa de Sill

El juicio fue rápido
Un hombre honrado murió
Nos metieron en los vagones de prisión
Y nos dejaron partir

Ahora no tengo qué hacer
Excepto dejar que pasen estos días
Veo a mi mujer y mi hijo
A través de un doble cristal de Richfield

Sill y yo, robamos un ‘Stop and Shop’
En una noche fría y ventosa
Tenía mi pistola
Y disparé a un chico al huir

Apunté mi pistola a su cara
Sus ojos se inflamaron de miedo
Dije: "Recuérdame antes de morir
Me llamo James Lincoln Deere"

Sólo circula una grabación casera grabada en su casa de Colts Neck, NJ, entre septiembre de 1981 y mayo de 1982. La letra evolucionaría en RICHFIELD WHISTLE. También contiene una frase que aparecería en MY HOMETOWN. Puede encontrarse en el bootleg The Lost Masters Essential Collection Vol. 2 (Labour Of Love)