I'M TURNING INTO ELVIS

I'M TURNING INTO ELVIS

 (……) ...kissed the babysitter
She screamed and I told her it was just the beast in me
And on my way out of the house I shot out my TV
I went down to the corner luncheonette and said
Sally "fried peanut butter and banana will do(?)"

I'm turning into Elvis

And there's nothing I can do

I threw out my wife and family

I took off my wedding ring
I told my friends and neighbors

To refer to me now as "King"
I put a chainlink fence around my ranch house

And on the gate a sign that reads "Graceland II"
I'm turning into Elvis

And there's nothing I can do

I visited my mama's grave and I headed out

To Hollywood and I signed a picture with MGM

I play a rebellious beachboy racecar driver

Who fucks a nun in the end
In the last scene I whip out my big guitar

And show her a little Memphis-style kung-fu
I'm turning into Elvis

And there's nothing I can do

But I drove on straight to Vegas

And I stopped in the first old stripper bar
Found me a little hooker

That looked just like Ann-Margaret

And we rumba'd in my sports car
Well me and my drinking buddies

Turned my lovin' home into a frikkin' zoo
I'm turning into Elvis

And there's nothing I can do

Well he came to me last night in a dream

Looking just like he did in '57
He said "Son that guitar is a wonderful thing

But it can be the living devils' friend
On the other hand there's sex-starved women

Millions of dollars, and anything you want to do"
I'm turning into Elvis

And there's nothing I can do

ME VOY CONVIRTIENDO EN ELVIS

  (……) ...besé a la niñera
Gritó y le dije que solo había sido la bestia de mi interior
Y al salir de mi casa le disparé al televisor
Me fui hasta un rincón del comedor y le dije
“Sally, mantequilla de cacahuete y plátano servirán(?)"

Me voy convirtiendo en Elvis

Y no hay nada que pueda hacer

Expulsé a mi mujer y familia

Me quité mi anillo de boda
Les dije a mis amigos y vecinos

Que se dirijan a mí como "Rey"
Puse una valla de espino alrededor de mi rancho

Y en la puerta un letrero que decía "Graceland II"
Me voy convirtiendo en Elvis

Y no hay nada que pueda hacer

Visité la tumba de mi madre y me dirigí

A Hollywood y firmé un contrato con MGM

Toqué en una carrera ilegal en la playa

Jodiendo a una monja al final
En la última escena sacaba mi gran guitarra

Y le enseñaba algo de kung-fu al estilo Memphis

Me voy convirtiendo en Elvis

Y no hay nada que pueda hacer

Pero me fui directamente a las Vegas

Y paré en el primer viejo bar de strippers

Encontré a una prostituta

Que se parecía a Ann-Margaret

Y nos marchamos en mi deportivo
Yo y mis colegas borrachos

Convertimos mi dulce hogar en un extraño zoo
Me voy convirtiendo en Elvis

Y no hay nada que pueda hacer

Él se me apareció la otra noche en un sueño

Con el mismo aspecto del '57
Dijo: "Hijo, esa guitarra es algo maravilloso

Pero puede ser un amigo diabólico
Por otra parte, habrá mujeres hambrientas de sexo

Millones de dólares, y nada que te apetezca hacer"
Me voy convirtiendo en Elvis

Y no hay nada que pueda hacer

Interpretada en una ocasión durante la gira de The Ghost Of Tom Joad, el 19 de noviembre de 1996, en Memphis, TN , y en otras dos ocasiones en 1995, una de ellas, en los Sony Studios en el concierto de presentación de Greatest Hits donde sólo cantó dos estrofas, una de ellas diferente.