GOIN' BACK TO GEORGIA

Well I'm goin' back to Georgia
To spend my last few years
Away from the sadness and the tears
Well I've been out to San Francisco
When I travelled on down to L.A.
Still only one place that I can stay

With my last few dollars
And I'm gonna bring my last few dimes
Goin' back to Georgia
And I'm goin' back one more time
And I'm goin' back one more time

When I went up to New York City
And I've been out the Chicago loop
Still buddy one place that I found truth
When I sailed down the Mississippi
Well I gambled in New Orleans
Still no finer site I ever seen

With my last few dollars
And I'm gonna bring my last few dimes
Goin' back to Georgia
And I'm goin' back one more time
And I'm goin' back one more time

Well I'm goin' back to Georgia
Spend my last few years
Away from the sadness and the tears
Said I'm goin', goin' back to Georgia
And I'm goin', goin' back to Georgia
Said I'm goin', goin' back to Georgia
You know I'm goin' back to Georgia

With my last few dollars
And I'm gonna bring my last few dimes
Goin' back to Georgia
And I'm goin' back one more time
And we're goin' back one more time
And we're goin' back one more time
Said we're goin' back one more time

 

REGRESANDO A GEORGIA

Estoy regresando a Georgia
Para pasar mis últimos años
Alejándome de la tristeza y lágrimas
Me había largado a San Francisco
Después de viajar hasta L.A.
El único sitio donde aún podría vivir

Con mis últimos dólares
Y mis escasos últimos centavos
Estoy regresando a Georgia
Y estoy regresando una vez más
Y estoy regresando una vez más

Después de aterrizar en New York City
Me largué hasta el centro de Chicago
Un lugar donde aún encontré sinceridad
Cuando navegué por el Mississipi
Vagabundeé hasta New Orleans
Y no he visto aún un lugar mejor

Con mis últimos dólares
Y mis escasos últimos centavos
Estoy regresando a Georgia
Y estoy regresando una vez más
Y estoy regresando una vez más

Estoy regresando a Georgia
Para pasar mis últimos años
Alejándome de la tristeza y lágrimas
Me dije: “Me voy, regreso a Georgia”
Y me voy, de regreso a Georgia
Me dije: “Me voy, regreso a Georgia”
¿Sabéis que regreso a Georgia?

Con mis últimos dólares
Y mis escasos últimos centavos
Estoy regresando a Georgia
Y estoy regresando una vez más
Y regresamos una vez más
Y regresamos una vez más
Me dije: “Regresamos una vez más”

Escrita en 1969 y grabada con Steel Mill el 22 de Febrero de 1970 en el Fillmore Recording Studio, San Francisco, CA . Era la canción más popular de Steel Mill junto a Resurrection y Guilty. Era tocada habitualmente en esa época y se conocen al menos 13 actuaciones entre el 28 de Febrero 1970 en la Free University, Richmond, VA, y el 17 de Marzo 1972 at Richmond Arena, Richmond, VA.