FOLLOW THAT DREAM

FOLLOW THAT DREAM

If your heart is restless from waiting so long
If you're tired and weary and you can't go on
If a distant dream is callin' you
Then there's just one thing you can do

Follow that dream wherever it may lead
Come on follow that dream to find the love you need
Come on follow that dream

Now I've been searching for a heart that's free
Searching for someone, to search with me
I need a love, a love I can trust
Together we'll search for the things that come to us

In dreams, wherever they may be
Come on follow that dream to find the love you need
Come on follow that dream
Oooh
Oooh
Oooh

Now every man has the right to live
The right to a chance, to give what he has to give
The right to fight for the things he believes
For the things that come to him in dreams

Yeah, follow that dream wherever it may lead
Come on follow that dream to find the love you need
Come on now follow that dream wherever it may lead
Come on follow that dream to find the love you need
Come on follow that dream
Yeah, follow that dream
Yeah, come on and follow that dream
Come on and follow that dream
Come on and follow that dream to find the love you need
To find the love you need
To find the love you need

PERSIGUE ESE SUEÑO

Si tu corazón está inquieto de tanto esperar
Si estás cansado y débil y no puedes continuar
Si un sueño lejano te está llamando
Entonces sólo hay una cosa que puedes hacer

Persigue ese sueño en la dirección que te lleve
Vamos, persigue ese sueño y halla el amor que necesitas
Vamos, persigue ese sueño

He estado buscando un corazón que esté libre
Buscando a alguien que busque conmigo
Necesito un amor en quien confiar
Juntos buscaremos las cosas que nos estén llamando

En sueños, allá donde se encuentren
Vamos, persigue ese sueño y halla el amor que necesitas
Vamos, persigue ese sueño
Oooh
Oooh
Oooh

Todo hombre tiene el derecho a vivir
El derecho a una oportunidad, a dar lo que tenga por dar
El derecho a luchar por cosas en las que cree
Por las cosas que llegan hasta él en sueños

Persigue ese sueño en la dirección que te lleve
Vamos, persigue ese sueño y halla el amor que necesitas
Vamos, persigue ese sueño en la dirección que te lleve
Vamos, persigue ese sueño y halla el amor que necesitas
Vamos, persigue ese sueño
Sí, persigue ese sueño
Sí, vamos, persigue ese sueño
Vamos, persigue ese sueño
Vamos, persigue ese sueño y halla el amor que necesitas
Y halla el amor que necesitas
Y halla el amor que necesitas

Un tema original de Elvis Presley, de su disco de 1962 Follow That Dream. Escrito por Fred Wise y Ben Weisman. Los arreglos de la versión de Bruce Springsteen son totalmente diferentes: la versión original es rápida, y la de Bruce es lenta, enfatizando el sentido dramático de la letra, que también es bastante diferente. Debutó en la gira de The River el 19 de abril de 1981 en el Palais Des Sports, París, Francia, abriendo el concierto. Fue interpretada en 25 ocasiones durante esa gira, 11 en la gira de Born In The USA, y una el día 13 de octubre de 1986 en el Shoreline Amphitheater, Mountain View, CA, durante el concierto acústico benéfico de The Bridge School. También fue interpretada en una ocasión durante la gira Tunnel Of Love Express el 14 de julio de 1988 en el St. Jakob Stadium, Basilea, Suiza. También fue interpretada en seis ocasiones durante la gira de  Human Touch, así como una vez durante la gira The Reunion Tour y una en la gira de The Rising. La letra corresponde a la versión de estudio de 1983 que aparece en los bootlegs Murder Incorporated, The Lost Masters Vol. 17, The Lost Master Essential Collection Vol. 1, y The Genuine Tracks.

1986

1988

2003

Outtake