BRING ON THE NIGHT

BRING ON THE NIGHT

I lie in bed but baby I can't sleep

No matter how hard I try

There's something bad, baby, wrong with me

Whenever I close my eyes

The dreams of Mary keep me awake

With every little curve in place

When I walk home in the daybreak

I pray come back home, baby, won't you give me

Darlin' bring on the night

Oh yeah darlin', bring on the night

Oh now darlin', bring on the night

I walk the street, I'm lookin' for romance

I end up stumblin' in some stupid half-trance

As I watch the lovers mix with circumstance

We watch the disco dancers dance

I look for connection in some new eyes

But for protection they're tranquilized

Forbidding close inspection

Of who's tellin' who

Forbidding close inspection

Of who's tellin' who lies

Bring on the night

Oh yeah darlin', bring on the night

Oh now darlin', bring on the night

Is it as simple as it seems

I don't know what I'm doin' here

Is it as simple as it seems

Is it as simple as I fear, well if I'm right...

I look for connection in some new eyes

But for protection they're tranquilized

Forbidding close inspection

Of who's tellin' who

Forbidding close inspection

Of who's tellin' who

Baby of who's tellin' who lies

Bring on the night

oh yeah darlin', bring on the night

Oh now darlin', bring on the night

  

TRAE LA NOCHE

Me tumbo en la cama pero me duermo

Por más que lo intento

Ocurre algo malo, que no me deja tranquilo

Cada vez que cierro los ojos

Los sueños de Mary me tienen en vilo

Con cada pequeña curva en su sitio

Cuando regreso a casa de madrugada

Suplico para que vuelvas a casa, ¿no lo harás?

Cariño, trae la noche

Oh sí, cariño, trae la noche

Oh sí, cariño, trae la noche

Recorro la calle en busca de aventuras

Acabo topando con un estúpido trance a medias

Mientras miro circunspecto unirse a los amantes

Observamos a los bailarines bailando

Busco alguna conexión en unos ojos nuevos

Pero como protección se han encerrado

Evitando tener que decidir

Quién le dice a quién

Evitando tener que decidir

Quién le miente a quién

Cariño, trae la noche

Oh sí, cariño, trae la noche

Oh sí, cariño, trae la noche

¿Es tan simple como parece?

No sé qué estoy haciendo aquí

¿Es tan simple como parece?

¿Es tan simple como me temo? Pues si tengo razón…

Busco alguna conexión en unos ojos nuevos

Pero como protección se han encerrado

Evitando tener que decidir

Quién le dice a quién

Evitando tener que decidir

Quién le dice a quién

Quién le miente a quién

Cariño, trae la noche

Oh sí, cariño, trae la noche

Oh sí, cariño, trae la noche

Ensayos para Darkness on the Edge of Town