Páginas vistas en total

viernes, 16 de noviembre de 2012

YOU CAN'T GO BACK

YOU CAN'T GO BACK

New York City, 1988
Standing in the Chelsea rain
With a small suitcase
I used to walk invisible
And the only time I felt recognized
Was when I saw myself reflected
In your loving eyes
Now I'm looking for a piece of my past
On these streets that I once knew but…
Hey hey, you can't go back
Hey hey, you can't go back

Now I used to have the kind of luck
That went from bad to worse
A gypsy on the waterfront
She told me I was cursed
She said no one's young forever
Well I just laughed
I turned to leave around the corner
And the years went past
Now I'm looking for a piece of myself
On the same streets that I once knew but…

Hey hey, you can't go back
Hey hey, you can't go back

How can everything look so different
How can everything look so the same
Thru an open window I hear a record playing
"Who will stop the rain?"
Now there's a river of faces
In the tide of rise and fall
Do they wonder where we have gone
Do they think of us at all
Will they recognize us now
In those perfect clothes and gowns
Do they wonder what we're doing here
On this side of town

Hey hey, you can't go back
Hey hey, you can't go back
  

NO PUEDES REGRESAR

Ciudad de Nueva York, 1988
Soportando la lluvia de Chelsea
Con una pequeña maleta
Solía caminar invisible
Y el único momento que me reconocía
Era cuando veía mi propio reflejo
En tus tiernos ojos
Ahora busco una parte de mi pasado
En estas calles que una vez conocí pero…

Hey hey, no puedes regresar
Hey hey, no puedes regresar

Solía tener el tipo de suerte
Que iba de mal en peor
Una gitana en el puerto
Me dijo que estaba maldita
Dijo que nadie es joven eternamente
Yo me limité a sonreír
Me giré para desaparecer por la esquina
Y los años pasaron
Ahora busco una parte de mí
En estas calles que una vez conocí pero…

Hey hey, no puedes regresar
Hey hey, no puedes regresar

¿Cómo puede verse todo tan diferente?
¿Cómo puede verse todo tan parecido?
Por una ventana abierta oigo como suena
"Who will stop the rain?"
Ahora hay un río de rostros
En la marea que crece y baja
¿Se preguntarán a dónde fuimos?
¿Se acordarán de nosotros?
¿Nos van a reconocer ahora
En estas perfectas ropas y vestidos?
¿Se preguntarán qué estamos haciendo aquí
Es este lado de la ciudad?

Hey hey, no puedes regresar
Hey hey, no puedes regresar



* Del disco 23rd Street Lullaby de Patti Scialfa



No hay comentarios:

Publicar un comentario