Páginas vistas en total

domingo, 18 de noviembre de 2012

WHEN THE LIGHTS GO OUT


* Wanna dedicate this to Danny Sheridan who came over my house......got me down here tonight....  (16-11-1990, Los Angeles, CA)

WHEN THE LIGHTS GO OUT

Now you say you have a best friend
You trust him with your life
You trust him with your money
You trust him with your kids
You'd even trust him with your wife

You better watch what's goin' on
When the lights are out
When the night is dark
When there ain't nobody lookin' around
Yeah when the lights are out
Down in this dirty little town

Well now the world is dark and funny
Better listen up to what I say
You ain't gonna know what's going on by
What you see in the light of day

You gotta watch what's goin' on
When the lights are out
When the night is dark
When there ain't nobody lookin' around
Yeah when the lights are out
In this dirty little town

Now you swear that she trusted you
Within reason I understand
But you kept slippin' in late at night
And in the mornin' you had that smell on your hands

Well now the world is turning, Rome is burning
Me, I'm watching and I'm learning
They say sure as God's hand
And the tickin' of the clock
The lord's light'll shine under every slimy rock
Well last night I slept the sleep of fear
And I heard God's voice whisper in my ear

He said you better watch what's going on
When the lights are out
When the night is dark
When there ain't nobody lookin' around
Yeah when the lights are out
Down in this dirty little town




* Quiero dedicar esta a Danny Sheridan que se acercó hasta mi casa......y me trajo hasta aquí esta noche....  (16-11-1990, Los Ángeles, CA)

CUANDO LAS LUCES SE APAGAN

Dices que tienes al mejor amigo
Le confías tu vida
Le confías tu dinero
Le confías tus hijos
Incluso le confiarías tu mujer

Mejor que vigiles lo que ocurre
Cuando las luces se apagan
Cuando la noche es oscura
Cuando no hay nadie mirando alrededor
Sí, cuando las luces se apagan
En esta pequeña y sucia ciudad

Porque el mundo es oscuro y extraño
Mejor que escuches lo que digo
No vas a entender lo que está ocurriendo
Con lo que ves a la luz del día

Tienes que vigilar lo que ocurre
Cuando las luces se apagan
Cuando la noche es oscura
Cuando no hay nadie mirando alrededor
Sí, cuando las luces se apagan
En esta pequeña y sucia ciudad

Ahora juras que ella se fiaba de ti
Lo razonable, se entiende
Pero seguías volviendo tarde por la noche
Y por la mañana tenías aquel olor en tus manos

Ahora el mundo está girando, Roma, ardiendo
Yo, observando y aprendiendo
Tan seguro como la mano de Dios
Y el tic-tac en el reloj
La luz del Señor brillará bajo cada piedra profanada
La otra noche dormí el sueño del miedo
Y oí la voz de Dios susurrándome al oído

Dijo: “Mejor que vigiles lo que ocurre
Cuando las luces se apagan
Cuando la noche es oscura
Cuando no hay nadie mirando alrededor
Sí, cuando las luces se apagan
En esta pequeña y sucia ciudad”



1990




No hay comentarios:

Publicar un comentario