WE ARE ALIVE

* I was turning towards the end of the Wrecking Ball album and I was looking for a song that would sum up  and point a way forward to some of those experiences that I’ve written about  and  ?? that was the focus?? the coming of this hard times and there wasn’t any single song or idea that could contain or make sense of it ….so I started to thinking about the voices from the past, folks that lived in times like that before… the dead are always speaking to the ? and past is always informing the present if we listen hard enough , and I realize that what I needed was a ghost story because things like that really happen in history over and over and over again, and inform on the same people and so I decided to go back to the 1800, the 1930’s, the 1970’s, and listen the voice that lived through those times in my bed and I said…so I started to write a ghost story and I remember when I was a kid and my mother on a Friday evening used to take my sister and I to the cemetery and she put flowers on my grandmother’s grave but my sister and I, we used ?to play like it was a playground and we ran all over the place and climb over all the gravestones until the night fell and we were surely that we get to hear something and go back to my mother in the car…so this is a song about being in a graveyard late at night without any answer or any idea about the way to go forward or any consolation or any comfort, and you are walking from grave to grave and you’re listening to those voices and you’re listening… and you’re listening… and you’re listening… and you’re listening (09-07-2012, Zurich, Switzerland)

WE ARE ALIVE

There's a cross up yonder on Calvary Hill
There's a slip of blood on a silver knife
There's a graveyard kid down below
Where at night the dead come to life
Well, above the stars they crackle and fire
A dead man's moon throws seven rings
We’d put our ears to the cold grave stone
This is the song they'd sing

We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our spirits rise

To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart

A voice cried I was killed in Maryland in 1877
When the railroad workers made their stand
Well I was killed in 1963
One Sunday morning in Birmingham
Well I died last year crossing the southern desert
My children left behind in San Pablo
Well they left our bodies here to rot
Oh please let them know

We are alive
Oh, and though we lie alone here in the dark
Our souls will rise

To carry the fire and light the spark
To fight shoulder to shoulder and heart to heart

Let your mind rest easy, sleep well my friend
It's only our bodies that betray us in the end

I awoke last night in a dark and dreamy deep
From my head to my feet, my body had gone stone cold
There were worms crawling all around me
Fingers scratching at an earth black and six foot low
Alone in the blackness of my grave
Alone I'd been left to die
Then I heard voices calling all around me
The earth rose above me, my eyes filled with sky

We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our souls and spirits rise
To carry the fire and light the spark
To fight shoulder to shoulder and heart to heart
To stand shoulder to shoulder and heart to heart
We are alive

* Estaba a punto de terminar el disco Wrecking Ball y estaba buscando una canción que pudiera resumir   y señalar un punto más allá de alguna de esas experiencias sobre las que había escrito   y representara el centro de aquello que había escrito y la llegada de estos duros tiempos… y no había una sola canción o idea que lo contuviera o le diera sentido ….así que empecé a pensar en las voces del pasado, gente que había vivido en tiempos como estos anteriormente… los muertos siempre nos están hablando desde el pasado  e informando sobre el presente si escuchamos lo suficiente, y me di cuenta de que necesitaba una historia de fantasmas porque en realidad estas cosas se van repitiendo a lo largo de la historia una y otra vez, y van informando a la misma gente y así decidí regresar a 1800, a la década de 1930, de 1970, y escuchar las voces que vivieron esos tiempos, en mi cama y dije…así que empecé a escribir una historia sobre fantasmas y recuerdo cuando era un niño y mi madre en una tarde de viernes solía llevarnos a mi hermana y a mí al cementerio y ella ponía flores sobre la tumba de la abuela, pero mi hermana y yo solíamos jugar por allí como si fuera un patio y corríamos por todas partes y nos subíamos a las lápidas hasta que se hacía de noche y estábamos seguros de haber oído algo y regresábamos a nuestra madre en el coche…así que esta es una canción sobre estar en un cementerio por la noche sin ninguna respuesta o idea sobre la forma de salir adelante o algún consuelo o algo de alivio , y vas caminando de tumba en tumba y escuchando esas voces y escuchando… y escuchando … y escuchando … y escuchando (09-07-2012, Zurich, Suiza)

ESTAMOS VIVOS

Hay una cruz lejana sobre el Monte del Calvario
Hay un rastro de sangre en un cuchillo de plata
Hay un pequeño cementerio allá abajo
Donde, de noche, los muertos regresan a la vida
Arriba, las estrellas crepitan y arden
La luna de un difunto traza siete anillos
Acercamos los oídos a la fría piedra sepulcral
Esta es la canción que cantaban

“Estamos vivos
Y aunque los cuerpos yacen solos aquí en la oscuridad

Nuestros espíritus renacen

Para portar el fuego y encender la chispa
Para resistir hombro con hombro y corazón con corazón”

Una voz gritó: “Me asesinaron en Maryland en 1877
Cuando los obreros del ferrocarril se plantaron”
“A mí me asesinaron en 1963
Una mañana de domingo en Birmingham”
“Yo fallecí el año pasado cruzando el desierto del sur
Mis hijos se quedaron atrás en San Pablo”
“Abandonaron nuestros cuerpos aquí para pudrirse
Por favor, hacédselo saber”

“Estamos vivos
Y aunque yacemos solos aquí en la oscuridad

Nuestras almas renacen

Para portar el fuego y encender la chispa
Para luchar hombro con hombro y corazón con corazón”

Que tu mente repose en paz, duerme bien, amigo mío
Son sólo nuestros cuerpos los que nos traicionan al final

Anoche desperté en un oscuro y etéreo abismo
De los pies a la cabeza, mi cuerpo se tornó piedra fría
Había gusanos arrastrándose a mi alrededor
Arañando con los dedos bajo seis pies de tierra negra

Solo, en la oscuridad de mi sepultura
Solo, me abandonaron a morir
Entonces oí voces clamando a mi alrededor
La tierra se alzó sobre mí, mis ojos se colmaron de cielo

“Estamos vivos
Y aunque los cuerpos yacen solos aquí en la oscuridad

Nuestras almas y espíritus renacen

Para portar el fuego y encender la chispa
Para luchar hombro con hombro y corazón con corazón

Para resistir hombro con hombro Y corazón con corazón

Estamos vivos”