FLOAT AWAY

FLOAT AWAY

All of the streets are lonely
All of the faces are cold

I'd float away down the whispering way
Somewhere as far as it seems, boy
I'm proud to say that I feel faraway
So shame on remembering me, boy
I'd disappear just as I'm sittin' here
Blame it on nothing to say, boy
I've failed to stay
So I'm flyin' away
To wake up tomorrow
If we wake up tomorrow at all

(All of the streets are lonely
All of the faces are cold)
Only love can stop you now
Float away from what you found
Only wheels can slow you down
Float away your floating...
Any time at all
Any kind of blue sky over
Any kind of fall
Could land you on the lonely streets
Of anyone at all
Who's drifting from the arms of
Somebody, Somebody, Somebody...

I've found my way from the city of gray
To the sunnier side of the street, boy
I'd roll away on the wheels of a dray
Or sail on a ship made of steam, boy
I'd flit to air maybe no one would care
For ever remembering me, boy
I failed to stay so I'm flyin' away
To wake up tomorrow
If we wake up tomorrow at all....
Only love can stop you now
Float away from what you found
Only wheels can slow you down
Float away your floating...

Any time at all
Any kind of blue sky over
Any kind of fall
Could land you on the lonely streets
Of anyone at all
Who's drifting from the arms of
Somebody, Somebody, Somebody...

I'd disappear just as I'm sittin' here
Blame it on nothing to say, boy
Lovers today only faded away
To wake up tomorrow
If we wake up tomorrow at all

All of the streets are lonely
All of the faces are cold

  

SALIR VOLANDO

Todas las calles son solitarias

Todos los rostros son fríos

Quisiera salir volando por el camino susurrante

Hacia algún lugar tan lejano como pueda

Estoy orgulloso de decir que me siento vacío

Tan avergonzado de recordarme a mí mismo

Quisiera desaparecer como estoy aquí sentado

Sin nada a lo que echarle la culpa

He fracasado en la espera

Así que volaré lejos

Para despertarme mañana

Si es que mañana despertamos al fin

(Todas las calles son solitarias

Todos los rostros son fríos)

Sólo el amor puede pararte

Sal volando desde tu hallazgo

Sólo las ruedas retrasan tu marcha

Sal volando a la deriva

Cualquier momento al fin

Cualquier tipo de cielo azul

Cualquier tipo de caída

Podría tumbarte sobre las calles solitarias

De cualquiera que al fin

Esté alejándose de los brazos de

Alguien, alguien, alguien

He encontrado mi camino desde la ciudad gris

Hacia la parte más soleada de la calle

Rodaría lejos sobre ruedas de carruaje

O navegaría en un barco de vapor

Si desapareciera en el viento a nadie importaría

Ni me recordarían para siempre

He fracasado en la espera así que volaré lejos

Para despertarme mañana

Si es que mañana despertamos al fin

Sólo el amor puede pararte ahora

Sal volando desde tu hallazgo

Sólo las ruedas retrasan tu marcha

Sal volando a la deriva

Cualquier momento al fin

Cualquier tipo de cielo azul

Cualquier tipo de caída

Podría tumbarte sobre las calles solitarias

De cualquiera que al fin

Esté alejándose de los brazos de

Alguien, alguien, alguien

Quisiera desaparecer como estoy aquí sentado

Sin nada a lo que echarle la culpa

Amantes de hoy que se desvanecen

Para despertarse mañana

Si es que mañana despertamos al fin

Todas las calles son solitarias

Todos los rostros son fríos

* Del disco Float Away With The Friday Night Gods de Marah.