Páginas vistas en total

miércoles, 14 de noviembre de 2012

DELIVERY MAN

DELIVERY MAN

I'm rumblin' outta town 'cross the West side tracks
Drivin' my pa's flat bed
With a load of chickens in the back
I'm a little illegal but I ain't on fire
I got them hens tied down with rope and chicken wire
Up in the cab me and Wilson we gotta shout
Between the noise from the engine
And them chickens squawking all about
There's a low bridge comin' up on 105
And if we don't make it man them feathers gonna fly

Now Wilson ain't bad lookin', 'cept he's kinda shy
And I got him a girl in rails tonight
Well she goes by the name of Beverly Jean
She got eyes like a jack rabbit
Starin' dead in your high beams
On her bureau the World Trade Centers glow
When she turns 'em upside down
Well they're covered in snow
All Wilson says is, "I don't know, Wayne, I don't know"

I took a hard turn just South of the Kokomo
Our rope gave out, my load shifted
We was all over the road
Hens bustin' on the blacktop
Chickens scatterin' all about
Runnin' hellbent 'cross the highway
Gettin' turned inside out
By the local commuters at sixty miles per hour
In five minutes it was all over, except for the flowers

Well that flatbed was sideways in a drainage ditch
There weren't no way she was movin'
Without a crane and a hitch
When the highway patrol came in and set up a block
We was chasin' some survivors 'cross the parkin' lot
Well I stood up and checked the situation at hand
Lord don't let me spend my life as a delivery man


REPARTIDOR

Voy retumbando al cruzar las vías del oeste de la ciudad
Con la plataforma de mi padre
Llevo una carga de pollos detrás
No soy del todo legal pero no trafico
Ato a esas gallinas con cuerdas y los pollos con alambre
En la cabina, Wilson y yo tenemos que gritar
Sobre el ruido que hace el motor
Y esos pollos cacareando alrededor
Hay un puente bajo cerca de la 105
Y si no lo pasamos, tío, esas plumas volarán

Wilson no es un tipo feo, pero es algo tímido
Y le conseguí una chica para esta noche
Que responde al nombre de Beverly Jean
Tiene la mirada de una liebre
A punto de morir ante tus faros
En su presencia el World Trade Centers brilla
Cuando los deja patas arriba
Y cubiertos por la nieve
Pero lo único que Wilson dice es: "No sé, Wayne, no sé"

Tomé mal una curva justo al sur de Kokomo
La cuerda cedió, mi carga se perdió
Por encima de la carretera
Gallinas aplastadas en el asfalto
Pollos esparcidos por todas partes
Corriendo como temerarios por la autopista
Nos salimos de la carretera
Con nuestros pasajeros a sesenta millas por hora
En cinco minutos todo se acabó, excepto por las flores

La plataforma acabó encallada en una cuneta
No había forma de sacarla de allí
Sin una grúa y un cable
Cuando un policía de autopista se acercó y la bloqueó
Íbamos persiguiendo supervivientes por el aparcamiento
Me levanté y comprobé la situación que se presentaba
Señor, no deje que desperdicie mi vida como repartidor

Circulan dos versiones de este descarte de Born In The USA; esta letra corresponde a la segunda toma, que incluye una estrofa adicional. Aparece en el bootleg The The Lost Masters Vol. 17 (Labour Of Love). Grabada entre enero y febrero de 1983 en el estudio casero de Thrill Hill en Beverly Hills, CA. Estas sesiones se realizaban con Bruce en solitario, con múltiples instrumentos y Mike Batlan como ingeniero de sonido. Un gracioso rockabilly sobre un tipo que pierde una carga de pollos, que podría haber sido una buena cara-B de single.


No hay comentarios:

Publicar un comentario