Páginas vistas en total

domingo, 2 de diciembre de 2012

RESTLESS NIGHTS


* We’ve got a birthday boy in the house tonight… Steve is… my age. And for years he’s been asking to play this one song. We may have played one other time, I’m not sure. This is Steve’s like number one favourite song of all time, it’s very obscure and it’s on the Tracks record.  So remember this for Steve, for his birthday. Ready? (22-11-2009, Buffalo, NY)

 RESTLESS NIGHTS
Once we ran and lived as one
In another world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
I told a dream to you
Now outside the streets are gray
And the childhood games we played
Have faded away

My baby, she has restless nights
(She has restless nights)
My baby, she has restless nights

On late-night movie screens
Young lovers look so sure
Lost in wide-wake dreams
That they can't afford
Once I held you in my arms
On a bed of stone
Now we have grown

My baby, she has restless nights
(She has restless nights)
My baby, she has restless nights

Once we ran and lived as one
In different world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
I told a dream to you
Now I pray, darling, for the night
We'll dance down these darkened halls
Once again to fall
Into a dream
My baby, she has restless nights
(She has restless nights)
My baby, she has restless nights
My baby, she has restless nights
(She has restless nights)
My baby, she has restless nights

* Tenemos a un chico que cumple años con nosotros esta noche… Steve tiene…mi edad. Y durante años ha estado pidiendo tocar esta canción. Quizá la tocamos en otra ocasión, no estoy seguro. Ésta es la canción favorita de Steve de todos los tiempos, es muy oscura y está en el disco ‘Tracks’. Así que vamos a recordarla para Steve, por su cumpleaños. ¿Listos?
(22-11-2009, Buffalo, NY)

 NOCHES SIN DESCANSO

Corríamos y vivíamos como uno
En otro mundo, mi pequeña
Donde árboles susurrantes y ríos oscuros fluían
Te conté mi sueño
Ahora, las calles afuera son grises
Y los juegos infantiles que jugamos
Se han desvanecido

Mi chica, vive noches sin descanso
(Vive noches sin descanso)
Mi chica, vive noches sin descanso

Mirando películas de madrugada
Jóvenes amantes parecen seguros
Perdidos en sueños vigilantes
Que no pueden permitirse
Una vez te tuve entre mis brazos
En un lecho de piedras
Pero ahora hemos crecido

Mi chica, vive noches sin descanso
(Vive noches sin descanso)
Mi chica, vive noches sin descanso

Corríamos y vivíamos como uno
En mundo diferente, mi pequeña
Donde árboles susurrantes y ríos oscuros fluían
Te conté mi sueño
Ahora suplico, cariño, por la noche
Bailaremos por estos ocultos salones
Para caer de nuevo
En un sueño

Mi chica, vive noches sin descanso
(Vive noches sin descanso)
Mi chica, vive noches sin descanso

Mi chica, vive noches sin descanso
(Vive noches sin descanso)
Mi chica, vive noches sin descanso



Tracks



2009


No hay comentarios:

Publicar un comentario