Páginas vistas en total

lunes, 3 de diciembre de 2012

FROGGIE WENT A COURTIN'


* What do you got there, my friend? [A kid in the audience has a toy frog]....I guess I got a request from this man down here ....we’ve never played this one, I don’t know if we know this one....how old´s this gentleman? How old are you, my man?....six? seven, alright....let’s do it....let’s get wild, let’s get crazy out here in Indianapolis....alright, this may be the oldest song out of all the old songs....I think this was tracked back to Scotland around 1549, which makes it a little bit older than seven, my friend....oh yeah, we got it, everybody got it? yes, I love that false confidence from the band, it’s my favourite thing: false confidence from the band....alright, this is for, what’s your name? ....Kevin?....River - oh, I had another one for you (31-05-2006, Indianapolis, IN)

FROGGIE WENT A COURTIN’

The most ancient tune here; the earliest version we’ve tracked is from Scotland in 1549.

Mr Frog went a courting and he did ride, uh-huh
Froggie went a courtin' and he did ride, uh-huh
Froggie went a courtin' and he did ride
Sword and pistol by his side
Uh- huh, uh-huh, uh-huh

He went down to Miss Mousie's door, uh-huh
He went down to Miss Mousie's door, uh-huh
He went down to Miss Mousie's door
Where he had often been before
Uh-huh, a-huh, uh-huh

He took Miss Mouse up on his knee, uh-huh
Said "Miss Mousie will you marry me?", uh-huh
"Without my Uncle Rat's consent
I wouldn't marry the President"
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Well Uncle Rat he gave his consent, uh-huh
Hey Uncle Rat he gave his consent, uh-huh
Uncle Rat he gave his consent
And the weasel wrote the publishment
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Well now where will the wedding supper be, uh-huh
Where will the wedding supper be, uh-huh
Well where will the wedding supper be
Way down yonder in a hollow tree
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Yeah the first come in was a flying moth, uh-huh
First come in was a flying moth, uh-huh
First come in was a flying moth
Who laid out the tablecloth
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Well the next come in was a junie bug, uh-huh
The next come in was a junie bug, uh-huh
Next come in was a junie bug
She brought the whiskey in a water jug
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
The next come in was a big black snake, uh-huh
Next come in was a big black snake, uh-huh
Next come in was a big black snake
Chased them all into the lake
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Little piece of cornbread laying on a shelf, uh-huh
Little piece of cornbread laying on a shelf, uh-huh
Little piece of cornbread laying on a shelf
If you want any more, you can sing it yourself
Uh-huh, uh-huh, uh-huh




* ¿Qué tienes ahí amigo? [Un niño del público tiene un muñeco de una rana]....Creo que tenemos una petición de este hombre ....nunca la hemos tocado, no sé si la sabemos....¿cuántos años tiene este caballero? ¿Cuántos años tienes, hombre?....¿Seis? siete, muy bien....hagámoslo....seamos salvajes, volvámonos locos aquí en Indianápolis....muy bien, esta quizá sea la canción más antigua de las canciones antiguas....creo que se conoce una versión en Escocia del año 1549, lo que es algo más viejo que siete años, amigo mío....oh sí, la tenemos, ¿todos la tenéis? sí, me encanta la falsa confianza de la banda, es mi favorita: falsa confianza de la banda....muy bien, esta es para, ¿cómo te llamas? ....¿Kevin?....River - oh, tengo otra para ti…
(31-05-2006, Indianápolis, IN)

FROGGIE FUE A CORTEJAR

La melodía más antigua de aquí; la primera versión conocida es de Escocia en 1549.

El Sr. Rana fue a cortejar y cabalgó, uh-huh
Froggie fue a cortejar y cabalgó, uh-huh
Froggie fue a cortejar y cabalgó
Espada y pistola a su lado
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Fue a la puerta de la Srta. Rata, uh-huh
Fue a la puerta de la Srta. Rata, uh-huh
Fue a la puerta de la Srta. Rata
Donde había estado antes ya
Uh-huh, a-huh, uh-huh

Sentó a la Srta. Rata en su regazo, uh-huh
Dijo: “Srta. Rata ¿te casarás conmigo?”, uh-huh
“Sin el consentimiento de mi tío Rata
Ni con el Presidente me casaría”
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Tío Rata dio su consentimiento, uh-huh
Tío Rata dio su consentimiento, uh-huh
Tío Rata dio su consentimiento
Y la comadreja escribió la invitación
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Ahora, ¿dónde se celebrará el banquete?, uh-huh
¿Dónde se celebrará el banquete?, uh-huh
¿Dónde se celebrará el banquete?
En un árbol hueco allí delante
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

La primera en llegar fue una polilla, uh-huh
La primera en llegar fue una polilla, uh-huh
La primera en llegar fue una polilla
Que colocó la mantelería
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
El siguiente en llegar fue un escarabajo, uh-huh
El siguiente en llegar fue un escarabajo, uh-huh
El siguiente en llegar fue un escarabajo
Que trajo el whisky en un gran vaso
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
La siguiente fue una gran serpiente negra, uh-huh
La siguiente fue una gran serpiente negra, uh-huh
La siguiente fue una gran serpiente negra
Los persiguió a todos en la laguna
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Un trozo de pan de maíz en la estantería, uh-huh
Un trozo de pan de maíz en la estantería, uh-huh
Un trozo de pan de maíz en la estantería
Si aún queréis más, vosotros mismos lo cantáis
Uh-huh, uh-huh, uh-huh



Santander - 2006




No hay comentarios:

Publicar un comentario