LIFE ITSELF

LIFE ITSELF

We met down in the valley

Where the wine of love and destruction flowed
There in that curve of darkness

Where flowers of temptation grow
I left the rest for the others it was you and nothing else
You felt so good to me baby, good as life itself

You were life itself, rushing over me
Life itself, the wind in black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can't make it without you

I knew you were in trouble, anyone could tell
You carried your little black book

From which all your secrets fell
You squandered all your riches

Your love, your beauty and your wealth
Like you had no further use for, for life itself

You were life itself, rushing over me
Life itself, the wind in black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can't make it without you

Why do the things that we treasure most

Slip away in time
Till to the music we grow deaf

And to God's beauty blind
Why do the things that connect us

Slowly pull us apart
Till we fall away in our own darkness

Stranger to our own hearts

And to life itself, rushing over me
Life itself, the wind in black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can't make it without you

So here's one for the road
Here's one to your health

And to life itself, rushing over me
Life itself, the wind in the black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can't make it without you

Life itself
Life itself
Life itself
Life itself

LA VIDA MISMA

Nos conocimos en el valle

Donde brotaba el vino del amor y la destrucción
Allí, en aquella curva de oscuridad

Donde crecían las flores de la tentación
Dejé el resto para los otros, eras sólo tú y nada más
Me sentía tan bien contigo, tanto como la vida misma

Eras la vida misma, precipitándose sobre mí
La vida misma, viento entre olmos negros
La vida misma, en tu corazón y en tus ojos
No puedo lograrlo sin ti

Sabía que tenías problemas, cualquiera te lo diría
Cargabas tu pequeño libro negro

Del que caían todos tus secretos
Malgastaste todas tus riquezas

Tu amor, tu belleza y tu fortuna
Como si ya no tuvieran más utilidad para la vida misma

Eras la vida misma, precipitándose sobre mí
La vida misma, viento entre olmos negros
La vida misma, en tu corazón y en tus ojos
No puedo lograrlo sin ti

¿Por qué las cosas que más apreciamos

Se escapan en el tiempo
Hasta quedar sordos a la música

Y ciegos a la belleza de Dios?
¿Por qué las cosas que nos conectan

Lentamente nos separan
Hasta desaparecer en nuestra oscuridad
Extraños a nuestros corazones?

Y a la vida misma, precipitándose sobre mí
La vida misma, viento entre olmos negros
La vida misma, en tu corazón y en tus ojos
No puedo lograrlo sin ti

Así que ésta por el camino
Y ésta a tu salud

Y para la vida misma, precipitándose sobre mí
La vida misma, viento entre olmos negros
La vida misma, en tu corazón y en tus ojos
No puedo lograrlo sin ti

La vida misma
La vida misma
La vida misma
La vida misma