FOREVER YOUNG

FOREVER YOUNG

This is a song by... another young fellow that John gave a break to

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you

May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
And may you stay forever young

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of change shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
And may you stay forever young

Forever young, forever young
May you stay-ay-ay-ay forever young

Thanks John

POR SIEMPRE JOVEN

Ésta es una canción de…otro chico joven al que John le dio una oportunidad

Que Dios te bendiga y proteja siempre

Que se cumplan todos tus deseos

Que siempre ayudes a los demás

Y dejes que ellos te ayuden

Que construyas una escalera a las estrellas

Y subas cada peldaño

Y que permanezcas por siempre joven

Que tus manos estén siempre ocupadas

Que tus pies siempre dispuestos

Que tengas unos fuertes cimientos

Cuando lleguen vientos de cambio

Que tu corazón esté siempre alegre

Que tu canción sea siempre cantada

Y que permanezcas por siempre joven

Por siempre joven, por siempre joven

Que permanezcas por siempre joven

Gracias John

* Versión reducida (falta la segunda estrofa) del clásico de Bob Dylan interpretada el 23 de octubre de 1987  en St. Peter's Church de New York City durante una misa en recuerdo a John Hammond, fallecido en julio de ese año (descubridor de Bruce Springsteen y Bob Dylan, entre muchos otros). La versión se editó oficialmente en 1990 en el documental John Hammond: From Bessie Smith To Bruce Springsteen. También fue interpretada junto al bardo de Minnesota en el concierto de inauguración del Rock & Roll Hall Of Fame de 1995 en Cleveland.