FADE AWAY

FADE AWAY

Well now you say you've found another man

Who does things to you that I can't

And that no matter what I do

It’s all over now between me and you girl

But I can't believe what you say

No I can't believe what you say

'cause baby

I don't wanna fade away

Oh I don't wanna fade away

Tell me what can I do what can I say

Cause darlin' I don't wanna fade away

Well now you say that you've made up your mind

It’s been such a long, long time

Since it's been good with us

And that somewhere back along the line

You lost your love and I lost your trust

Now rooms that once were so bright

Are filled with the coming night

Darlin'

I don't wanna fade away

Oh I don't wanna fade away

Tell me what can I do what can I say

Cause darlin' I don't wanna fade away

You say it's not easy for you

And that you've been so lonely

While other girls go out

Doing what they want to do

You say that you miss the nights

When we'd go out dancing

The days when you and I walked as two

Well girl I miss them too

Oh I swear that I do

Oh girl

Now baby I don't wanna be just another useless memory 

Holding you tight

Or just some other ghost out on the street

To whom you stop and politely speak

When you pass on by

Vanishing into the night

Left to vanish into the night

No baby

I don't wanna fade away

Oh I don't wanna fade away

Tell me what can I do what can I say

Cause darlin' I don't wanna fade away

DESAPARECER

Ahora dices que has encontrado otro hombre

Que te hace cosas que yo no logro

Y que no importa lo que haga

Porque todo ha terminado ya entre tú y yo

Pero no puedo creer lo que dices

No, no puedo creer lo que dices

Porque, cariño

No quiero desaparecer

Oh, no quiero desaparecer

Di qué puedo decir, qué puedo hacer

Porque, cariño, no quiero desaparecer

Ahora dices que has ordenado todas tus ideas

Que ha pasado demasiado tiempo

Desde que nos funcionó

Y que en algún punto de nuestro camino

Tú perdiste tu amor y yo, tu confianza

Ahora, habitaciones que antes brillaban

Se apagan con la noche cercana

Cariño

No quiero desaparecer

Oh, no quiero desaparecer

Di qué puedo decir, qué puedo hacer

Porque, cariño, no quiero desaparecer

Dices que no es fácil para ti

Y que te has sentido muy sola

Mientras otras chicas salían

Haciendo lo que querían hacer

Dices que echas de menos las noches

Cuando salíamos a bailar

Los días cuando tú y yo paseábamos en pareja

También yo los echo de menos

Oh, te juro que lo hago

Oh, cariño

Ahora, nena, no quiero ser otro simple recuerdo inútil 

Abrazándote con fuerza

O algún simple fantasma sobre la calle

A quien paras y hablas educadamente

Cuando pasas junto a él

Desvaneciéndose en la noche

Dejado a desvanecerse en la noche

No, nena

No quiero desaparecer

Oh, no quiero desaparecer

Di qué puedo decir, qué puedo hacer

Porque, cariño, no quiero desaparecer

2009

1980

Versión al piano - 2005