LEAP OF FAITH

* This next song came to me in a dream ....not really, not really...I think it was in a Chinese restaurant actually but...anyway, it’s about miracles and it’s about getting up to step ahead....to do what you ought to do....to be the man and woman that you ought to be.....do you know what I’m talking about ?  (15-06-1992, Stockholm, Sweden)

* (… ) but there’s no room for cynicism here tonight because you can’t have love unless you have faith, so… now I’m gonna dedicate this to the lady that, what can I say?... oh, besides being about love, faith and hope, this song lists a series of bizarre, ritualistic sexual acts, so listen close because this imagery is only thinly veiled and the real me shines through (10-07-1992, London, England)

LEAP OF FAITH

All over the world the rain was pourin'

I was scratchin' where it itched

Oh heartbreak and despair got nothing but boring

So I grabbed you baby like a wild pitch

It takes a leap of faith

To get things going

It takes a leap of faith

You gotta show some guts

It takes a leap of faith

To get things going

In your heart you must trust

Now your legs were heaven

Your breasts were the altar

Your body was the holy land

You shouted "jump" but my heart faltered

You laughed and said "Baby don't you understand?"

It takes a leap of faith

To get things going

It takes a leap of faith

You gotta show some guts

It takes a leap of faith

To get things going

In your heart you must trust

Now you were the Red Sea I was Moses

I kissed you and slipped into a bed of roses

The waters parted and love rushed inside

I was Jesus' son sanctified

Tonight the moon's looking young

But I'm feelin' younger

'Neath a veil of dreams sweet blessings rain

Honey I can feel the first breeze of summer

And in your love I'm born again

It takes a leap of faith

To get things going

It takes a leap of faith

You gotta show some guts

It takes a leap of faith

To get things going

In your heart you must trust

* La próxima canción se me apareció en un sueño ....no es cierto, no es cierto...creo que fue en un restaurante chino, de hecho, pero...de cualquier modo, es sobre milagros y es sobre tener que dar un paso adelante....hacer lo que debes hacer....ser el hombre o la mujer que debes ser....¿sabéis de lo que hablo?  (15-06-1992, Estocolmo, Suecia)

* (… ) pero no hay sitio para el cinismo aquí esta noche porque no podéis tener amor si no tenéis fe, así que… ahora voy a dedicarle esto a la dama que, ¿qué puedo decir?... oh, más allá de ser sobre amor, fe y esperanza, esta canción enumera una serie de peculiares, rituales actos sexuales, así que escuchad bien porque esta imaginería está sólo finamente velada y brilla mi auténtico yo (10-07-1992,Londres, Inglaterra)

SALTO DE FE

En todo el mundo la lluvia arreciaba

Yo me rascaba donde picaba

La angustia y desesperación son realmente aburridas

Pero te atrapé como a un tiro desviado

Precisas un salto de fe

Para salir adelante

Precisas un salto de fe

Para demostrar tu coraje

Precisas un salto de fe

Para salir adelante

En tu corazón debes confiar

Tus piernas eran el cielo

Tus pechos eran el altar

Tu cuerpo era la tierra santa

Gritaste: "¡Salta!" pero mi corazón vaciló

Te reíste y dijiste: "Cariño, ¿no lo comprendes?"

Precisas un salto de fe

Para salir adelante

Precisas un salto de fe

Para demostrar tu coraje

Precisas un salto de fe

Para salir adelante

En tu corazón debes confiar

Tú eras el Mar Rojo, yo era Moisés

Te besé y me deslicé en un lecho de rosas

Las aguas se separaron y el amor penetró

Yo era el hijo de Jesús santificado

Esta noche la luna parece nueva

Pero me siento más joven

Bajo sueños velados caen dulces bendiciones

Cariño, siento la primera brisa del verano

Y en tu amor he renacido

Precisas un salto de fe

Para salir adelante

Precisas un salto de fe

Para demostrar tu coraje

Precisas un salto de fe

Para salir adelante

En tu corazón debes confiar

Videoclip

Versión al piano - 2005

Versión acústica - previo concierto Helsinki 2012