CAR WASH

CAR WASH

Well my name is Catherine LeFevre

I work at the Astrowash on Sunset and Vine

I drop my kids at school in the morning

And I pick them up at Mary's just 'fore suppertime

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It's at the car wash I'm doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW's

I do 'em all and I don't favor none

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It's at the car wash I'm doing my time

Well someday I'll sing in a night club

I'll get a million-dollar break

A handsome man will come here

With a contract in his hand, and say

"Catherine, this has all been some mistake"

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It's at the car wash I'm doing my time

TÚNEL DE LAVADO

Mi llamo Catherine LeFevre

Trabajo en el Astrowash entre Sunset y Vine

Dejo a mis hijos en el colegio por la mañana

Y los recojo en casa de Mary a la hora de cenar

Trabajo en el túnel de lavado

Por un dólar y diez

Y señor, odio a mi jefe

En el túnel de lavado cumplo mi condena

Recojo mi botella de agua y mi toalla

Y los limpio de uno en uno

De Mercedes a Volkswagens

Los limpio a todos sin preferencias

Trabajo en el túnel de lavado

Por un dólar y diez

Y señor, odio a mi jefe

En el túnel de lavado cumplo mi condena

Algún día cantaré en un club nocturno

Por conseguir un millón de dólares

Un hombre atractivo aparecerá

Con un contrato en la mano, y dirá

"Catherine, todo esto ha sido un gran error"

Trabajo en el túnel de lavado

Por un dólar y diez

Y señor, odio a mi jefe

En el túnel de lavado cumplo mi condena

1999