WALK LIKE A MAN

WALK LIKE A MAN

I remember how rough your hand felt on mine

On my wedding day

And the tears cried on my shoulder

I couldn't turn away

Well so much has happened to me

That I don't understand

All I can think of is being five years old

Following behind you at the beach

Tracing your footprints in the sand

Trying to walk like a man

By Our Lady Of The Roses

We lived in the shadow of the elms

I remember ma draggin' me and my sister

Up the street to the church

Whenever she heard those wedding bells

Well would they ever look so happy again

The handsome groom and his bride

As they stepped into that long black limousine

For their mystery ride

Well tonight you step away from me

And alone at the alter I stand

And as I watch my bride coming down the aisle

I pray for the strength to walk like a man

Well now the years have gone and I've grown

From that seed you've sown

But I didn't think there'd be so many steps

I'd have to learn on my own

Well I was young and I didn't know what to do

When I saw your best steps stolen away from you

Now I'll do what I can

I'll walk like a man

And I'll keep on walkin'

ANDAR COMO UN HOMBRE

Recuerdo lo áspera que noté tu mano sobre la mía

El día de mi boda

Y las lágrimas caídas en mi hombro

Sin poderme girar

Pero tantas cosas me han pasado

Que no comprendo

No dejo de pensar cuando tenía cinco años

Mientras te perseguía por la playa

Siguiendo tus pisadas en la arena

Para andar como un hombre

Por ‘Our Lady Of The Roses’

Vivíamos a la sombra de los olmos

Recuerdo a mamá arrastrar a mi hermana y a mí

Subiendo la calle hacia la iglesia

Cada vez que oía esas campanas de boda

¿Se les verá algún día tan felices otra vez

Al apuesto novio y a su esposa

Mientras entran en aquella gran limusina negra

Para su misterioso viaje?

Pero esta noche tú te apartas de mí

Y me quedo solo en el altar

Y al mirar a mi novia acercándose por el pasillo

Pido tener el valor de andar como un hombre

Y ahora los años han pasado y he crecido

De la semilla que sembraste

Pero jamás pensé que habría tantos pasos

Que debería aprender por mí

Entonces era joven y no supe qué hacer

Al ver tus mejores pasos escabullirse lejos de ti

Ahora haré lo que pueda

Andaré como un hombre

Y seguiré avanzando

1988

Versión al piano - 2005