THIS IS YOUR SWORD

THIS IS YOUR SWORD

Now brothers and sister listen to me
These are the few things that I leave to thee
This sword of our fathers with lessons hard taught
This shield strong and sturdy from battles well fought

This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry them with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul

The times they are dark, darkness covers the earth
But this world’s filled with the beauty of God’s work
Hold tight to your promise, stay righteous, stay strong
For the days of miracles will come along

This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go (wherever you go)
And give all the love that you have in your soul

In the days of despair you can grow hard
‘til you close your mind and empty your heart
If you find yourself staring in the abyss
Hold tight to your loved ones and remember this
This shield will protect your sacred heart
The sword will defend from what comes in the dark
Should you grow weary on the battlefield
Well do not despair, our love is real

This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go (wherever you go)
And give all the love that you have in your soul
And give all the love that you have in your soul

ESTA ES TU ESPADA

Hermanos y hermanas escuchad

Estas son algunas cosas que os entrego

La espada de los padres con lecciones aprendidas

El escudo fuerte y robusto tras batallas bien libradas

Esta es tu espada, este es tu escudo

Este es el poder del amor revelado

Llévalos contigo dondequiera que vayas

Y entrega todo el amor que tengas en tu alma

Los tiempos son duros, la oscuridad cubre la Tierra

Pero el mundo se llena con la belleza de la mano de Dios

Agárrate fuerte a tu promesa, sé justo, sé fuerte

Pues los días de milagros se acercan

Esta es tu espada, este es tu escudo

Este es el poder del amor revelado

Llévalos contigo dondequiera que vayas

Y entrega todo el amor que tengas en tu alma

En días de desesperación puedes sucumbir

Hasta cerrar tu mente y vaciar tu corazón

Si te encuentras observando el abismo

Aférrate a tus seres queridos y recuerda esto

Este escudo protegerá tu sagrado corazón

La espada te defenderá de lo que llegue en la oscuridad

Aunque estés cansado en el campo de batalla

No desesperes, nuestro amor es real

Esta es tu espada, este es tu escudo

Este es el poder del amor revelado

Llévalos contigo dondequiera que vayas

Y entrega todo el amor que tengas en tu alma

Y entrega todo el amor que tengas en tu alma

* Bruce devuelve el guiño a todos sus fans con un tema que incluye la respuesta a la eterna pregunta planteada en ‘Born To Run’ y que sirvió de inspiración para el mosaico (petición de New York City Serenade) desplegado en el estadio de San Siro de Milán durante la gira de Wrecking Ball de 2013. Bruce y la E Street Band, espada y escudo tras los que resguardarse ante las adversidades.

Estadio de San Siro, Milán, Italia - 2013