YOU CAN'T SIT DOWN

YOU CAN'T SIT DOWN

Hey pretty baby! (you can't sit down)
A don't you hear the drummer thumpin'

You gotta shake it like a crazy (you can't sit down)
Because the band is sayin' something

And everybody is a jumpin'(you can't sit down)
You gotta slop, bop, flip flop, hip hop
Never stop
(You can't sit down, you can't sit down)

You gotta move, move, move, a round and round
(You can't sit down, you can't sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You're puttin down, a crazy, shout
No, no, you can't sit down, no, no, you can't sit down

When you're on South Street (you can't sit down)
And the band is really bootin' (you can't sit down)
You hear the hip beat with the back beat

And you see the gang a groovin' (you can't sit down)
You gotta get your bottom movin' (you can't sit down)
You gotta make it, break it, shake it all around
You can't sit down, you can't sit down

Get in there honey!

You can't sit down, you can't sit down, you can't sit down
You can't sit down, you can't sit down, you can't sit down
You can't sit down, you movin' em down
A crazy shout, you can't sit down

A, yea, yea, yea, hey pretty baby
You know you really dance so fine now
You're really shakin' like a crazy
A don't you down lead the line now
We're gonna do it one more time now
You got to make it, break it, shake it,all around
(You can't sit down, you can't sit down)

You gotta move, move, move, a round and round
(You can't sit down, you can't sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground

(You can't sit down, you can't sit down)

NO PUEDES SENTARTE

¡Escucha, preciosa! (no puedes sentarte)
¿No oyes al batería cómo golpea?

Tienes que temblar como poseída (no puedes sentarte)
Porque la banda está diciendo algo

Y todo el mundo está saltando (no puedes sentarte)
Tienes que brincar, bailar, caer, saltar, botar
Jamás parar
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)

Tienes que moverte, moverte, dar vueltas sin parar
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que volar, volar, volar lejos del suelo
Pierde la cabeza, anímate, grita
No, no, no puedes sentarte, no, no, no puedes sentarte

Cuando estés por South Street (no puedes sentarte)
Y la banda golpee con fuerza (no puedes sentarte)
Oirás el fuerte golpe con el ritmo

Y verás a la pandilla bailando (no puedes sentarte)
Y sentirás el suelo retumbando (no puedes sentarte)
Tienes que hacerlo, romperlo, temblar por todas partes
No puedes sentarte, no puedes sentarte

¡Consíguelo, cariño!

No puedes sentarte, no puedes sentarte
No puedes sentarte, no puedes sentarte
No puedes sentarte, los estás moviendo
Grita poseída, no puedes sentarte

Ah, sí, sí, sí, ¡Escucha, preciosa!
¿Sabes que bailas realmente bien?
Tiemblas como una demente
Ah, no bajes ahora el listón
Lo haremos una vez más ahora
Tienes que hacerlo, romperlo, temblar por todas partes
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)

Tienes que moverte, moverte, dar vueltas sin parar
(No puedes sentarte, no puedes sentarte)
Tienes que volar, volar, volar lejos del suelo

(No puedes sentarte, no puedes sentarte)

*Escrita por Phil Upchurch Combo en 1961, interpretada por Bruce Springsteen desde 1976, habitualmente en los bises. Apareció oficialmente en el DVD Houston ’78 de la caja conmemorativa de Darkness On The Edge Of Town.

Houston '78

Roma 2008