EYES ON THE PRIZE

EYES ON THE PRIZE

A Holiness hymn also known as “Gospel Plow”, “Paul and Silas” and “Hold on”, “Keep your hand on the plow” became “Keep your eyes on the prize” in a 1956 rewrite by the civil rights activist Alice Wine. The most exciting versions were recorded at Movement mass meetings, sung by local freedom marchers.

Paul and Silas bound in jail

Had no money for to go their bail

Keep your eyes on the prize

Hold on

Paul and Silas thought they was lost

Dungeon shook and the chains come off

Keep your eyes on the prize

Hold on

Freedom's name is mighty sweet

And soon we're gonna meet

Keep your eyes on the prize

Hold on

I got my hand on the gospel plow

Won't take nothing for my journey now

Keep your eyes on the prize

Hold on

Hold on, hold on

Keep your eyes on the prize

Hold on

Only chain that a man can stand

Is that chain o' hand on hand

Keep your eyes on the prize

Hold on

I'm gonna board that big Greyhound

Carry the love from town to town

Keep your eyes on the prize

Hold on

Hold on, hold on

Keep your eyes on the prize

Hold on

The only thing I did was wrong

Was stayin' in the wilderness too long

Keep your eyes on the prize

Hold on

The only thing we did was right

Was the day we started to fight

Keep your eyes on the prize

Hold on

Hold on, hold on

Keep your eyes on the prize

Hold on

Hold on, hold on

Keep your eyes on the prize

Hold on

Ain't been to heaven but I been told

Streets up there are paved with gold

OJOS EN EL PREMIO

Un himno religioso también conocido como “Gospel Plow”, “Paul and Silas” y “Hold on”, “Keep your hand on the plow” se convirtió en “Keep your eyes on the prize” cuando fue reescrita en 1956 por la activista por los derechos civiles Alice Wine. Las versiones más emotivas se grabaron en las marchas masivas del movimiento por la libertad cantadas por manifestantes.

Paul y Silas en la cárcel

No tenían dinero para su fianza

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Paul y Silas pensaron estar perdidos

La mazmorra tembló y las cadenas cayeron

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

La libertad es poderosa y dulce

Y pronto nos encontraremos

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Con mi mano firme en el arado

Por nada cambio mi viaje por delante

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Resiste, resiste

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

La única cadena que un hombre soporta

Es la cadena de unas manos unidas

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Voy a subirme a ese gran Greyhound

Y llevar amor de pueblo en pueblo

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Resiste, resiste

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

La única cosa que hice mal

Fue esperar demasiado en el desierto

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

La única cosa que hicimos bien

Fue cuando empezamos a luchar

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Resiste, resiste

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

Resiste, resiste

Mantén tus ojos en el premio

Resiste

No estuve en el cielo, pero me han dicho

Que las calles de allí están hechas de oro

2006