THE MAN WHO GOT AWAY

THE MAN WHO GOT AWAY

Last night I went to the Coronado
I bought my ticket and I found my seat
It was a new adventure straight from Hollywood
Lights went down as I felt the heat

They went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away

Well, every night for weeks and weeks now
I beat the traffic, I beat the heat now
For two hours I can believe now
The man who got away was me

I went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away

Drove into Stockton, my radio went dead
That's when I heard what the newsman said
Said, "armed robbery on the ten-hundred block
Was two men involved and one man shot
Well, while his accomplice made the payday
With a 45 he blew the cashier away way
Last seen headed on the State Highway
Driving a late model Chevrolet

I went screaming from the final scene
In a hail of bullets and flaming gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Man that got away

EL HOMBRE QUE ESCAPÓ

La otra noche fui al Coronado
Compré la entrada y fui a mi butaca
Era una nueva aventura llegada de Hollywood
Apagaron las luces y sentí la emoción

Salieron a toda velocidad en la escena final
Quemando goma, derramando gasolina
Mientras los créditos pasaban
Continuaban persiguiendo al hombre que escapó

Ahora, cada noche desde hace semanas
Evito el tráfico, evito problemas
Fueron dos horas y ahora creo
Que el hombre que escapó era yo

Salí a toda velocidad en la escena final
Quemando goma, derramando gasolina
Mientras los créditos pasaban
Continuaban persiguiendo al hombre que escapó

Conduje hasta Stockton, mi radio reventó
Justo cuando oí lo que decían en las noticias
Dijeron: "Robo a mano armada en el bloque mil

Dos hombres implicados y un herido
Mientras su cómplice recogía el dinero
El otro, con un ’45, disparó al cajero
Visto por última vez en la autopista estatal
Conduciendo un Chevrolet último modelo”

Salí gritando en la escena final
En una lluvia de balas, quemando gasolina
Mientras los créditos pasaban
Continuaban persiguiendo al hombre que escapó
Al hombre que escapó

*  Tema incluido en el CD de outtakes incluido la caja conmemorativa del 35 aniversario de la publicación de The River.