SOBRE 'BACKSTREETS'

Un piano majestuós ens anticipa que alguna cosa gran, molt gran, és a punt de revelar-se...a la fi, una explosió de bateria ens endinsa en uns cinemàtics carrerons malferits, descrits amb una magistral poesia urbana i naïf de mitjanit. De mica en mica, anem descobrint la frustració i la ràbia d’una llunyana amistat traïda; traïda per les circumstàncies; traïda pel pas del temps; traïda per una amiga amant que una vegada jurà que ho seria eternament. Però els carrerons són implacables i ningú no n’és culpable. Se’ns descobreixen uns personatges desesperats que són empesos a fer-se grans; a renunciar; a admetre allò que no voldrien haver de confessar. Els sufocants carrerons ja no seran refugi mai més; i no els portaran fins on havien imaginat. Es quedaran sols, abandonats, plorant llàgrimes de deslleialtat. Derrotats per l’obstinació d’una lluita impossible; per la determinació d’assolir uns somnis més grans que la vida mateixa. Finalment comprendran que, com en les gestes d’antics herois, la proesa, el veritable triomf, no es troba en el destí si no en el mateix viatge.

BACKSTREETS/SAD EYES

AMERICAN BEAUTY.pdf

En este enlace podréis descargaros el pdf con las letras y las traducciones del nueo EP AMERICAN BEAUTY.

American Beauty.pdf

AMERICAN BEAUTY

American Beauty is a collection of songs I cut at home. Upon revisiting them for High Hopes I recognized their potential and Ron Aniello and I worked on them until we’d turned them into the music before you. In the song “American Beauty,” I get to sing in a part of my range I don’t often visit and that along with its ‘guitar wall of sound’ gives it a little ‘exile on E Street’ power. “Mary Mary” is a lovely mystery, a small piece of heartbreak poetry that sneaks up on you with its slippery grove, punctuated string section and spectral lyrics. It came closest to making the High Hopes cut. “Hurry Up Sundown” is a fun piece of modern power pop, while “Hey Blue Eyes” rounds out the EP with one of my darkest political songs. Written during the Bush years, it’s a metaphor for the house of horrors our government’s actions created in the years following the invasion of Iraq. At its center is the repressed sexuality and abuse of power that characterized Abu Ghraib prison. I feel this is a shadow we as a country have yet to 

emerge from.

Enjoy the music.

- Bruce Springsteen

AMERICAN BEAUTY

Everything in your shadow turns to vapor
You pierce my heart like it was paper
Radio's crackling with the headlines
Sun upon your shoulder, wind's in the phone line
American beauty will you be mine
Out on this highway counting white lines

I remember last summer drifting through our eyes
We're in the high grass, my finger in your hemline
Boot heels click clacking, honey, when you shine
All them blue skies, air sweeps the southern pines
American beauty forever inside
Out on this highway counting white lines

Your hand cups your breast pledging your time
Things we carried, shining skylines
Falling sparrow, sky torn apart
Dark shining arrow, your kiss pierces my heart
American beauty forever mine
Out on this highway counting white lines

American Beauty es una colección de canciones que grabé en casa. Tras revisarlas para High Hopes me di cuenta de su potencial, y Ron Aniello y yo trabajamos en ellas hasta que las convertimos en la música que tienes ante ti. En la canción “American Beauty” intenté cantar en un registro que no visito a menudo y con el ‘muro de sonido guitarrero’ le da un aire a lo ‘exile on E Street’. “Mary Mary” es un misterio encantador, una pieza pequeña de poesía del desamor escurridizo que te sorprende, con punteo de sección de cuerdas y una letra espectral. Estuvo muy cerca de convertirse en un corte de High Hopes. “Hurry Up Sundown” es un tema divertido de power pop moderno, mientras que “Hey Blue Eyes” redondea el EP con una de mis canciones políticas más oscuras. Escrita durante el mandato de Bush, es una metáfora de la casa de los horrores que crearon las acciones de nuestro gobierno en los años siguientes a la invasión de Irak. En su centro está la sexualidad reprimida y el abuso de poder que caracterizaron la prisión de Abu Ghraib. Siento que es una sombra de la que todavía tenemos que salir como país.

Disfruta la música.

- Bruce Springsteen

BELLEZA AMERICANA

El recuerdo de tu sombra se evapora

Rasgaste mi corazón como papel

La radio crepita con los titulares

El sol cae sobre tus hombros, líneas cortadas

Belleza americana, ¿serás mía?

Sobre esta autopista contando líneas blancas

Recuerdo el último verano deslizarse ante nosotros

Echados sobre la hierba alta, acariciando tu vestido

Con el sonido de tus tacones, resplandeciente

Aquellos cielos azules, el viento barriendo pinos sureños

Belleza americana, siempre te recordaré

Sobre esta autopista contando líneas blancas

Con la mano sobre tu pecho jurando compromiso

Cosas que cargamos, horizontes brillantes

Gorrión caído, cielo desgarrado

Oscura  flecha brillante, tu beso rasga mi corazón

Belleza americana, mía eternamente

Sobre esta autopista contando líneas blancas

*  Tema incluido en el EP American Beauty, edición limitada publicada en vinilo el 19 de abril de 2014, con motivo del ‘Record Store Day’ que incluye cuatro temas descartados para High Hopes. Con una melodía similar a My Lucky Day y con versos que aparecerían e otros temas como Down In The Hole, Livin’ In The Future o Gypsy Biker.  El 22 de abril de 2014 se publicó un vídeo oficial de la canción, grabado el 19 de abril de 2014 en el Warner Cable Arena in Charlotte, NC, durante las pruebas de sonido para el concierto de aquella noche.

HURRY UP SUNDOWN

HURRY UP SUNDOWN

It's the end of another working day
Come on and pack your blues away
Change your clothes, we'll go for a ride
To the other side

Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown

Over here it's easier to breathe
There's a place for you and me
And there's no devil here to pay
And come the light of day we pray

Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown

And together we'll ride the other side
We'll feel so free, just you and me
And I'll pray what is due
Till the night sees us through

And together we'll ride the other side
We'll feel so free, just you and me
When this long is day is through
We will dance in blue

Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown

It's the end of another working day
Come and pack your blues away
It's the end of another working day
Come on and pack your blues away

APRESÚRATE ATARDECER

Es el final de otro día de trabajo

Vamos, deja de lado tus penas

Cámbiate de ropa, daremos un paseo

Hasta la otra orilla

Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer

Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer

Por aquí es más fácil respirar

Hay un lugar para nosotros

Y aquí no hay demonios que expiar

Y llega la luz del día que suplicamos

Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer

Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer

Y juntos cruzaremos a la otra orilla

Seremos libres, solos tú y yo

Y rezaré mis penitencias

Hasta que la noche nos atraviese

Y juntos cruzaremos a la otra orilla

Seremos libres, solos tú y yo

Cuando este largo día termine

Bailaremos de azul

Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer

Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer

Es el final de otro día de trabajo

Vamos, deja de lado tus penas

Es el final de otro día de trabajo

Vamos, deja de lado tus penas

*  Tema incluido en el EP American Beauty, edición limitada publicada en vinilo el 19 de abril de 2014, con motivo del ‘Record Store Day’ que incluye cuatro temas descartados para High Hopes. Fue una demo surgida durante el período que trabajó junto a Brendan O'Brien.